This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '14 eng>ita consumer local riviste/pubblicazioni di settore e non, edite a livello locale, nazionale e internaz. pro closed ok
4 May 29 '14 eng>ita form volumi/corpi/forme/strutture pro closed ok
- May 7 '14 fra>ita en semis de points bleus inserendo qua e là tanti punti di blu / incastonandovi punti di blu distribuiti come casualmente pro closed no
- Sep 1 '11 eng>ita drive-in character l'indole di un drive-in pro closed no
- Aug 17 '11 ita>eng ampia risonanza wide coverage was given to... pro closed ok
- May 21 '10 ita>eng blocchi liberi free-standing blocks/buildings/constructions pro just_closed no
4 Apr 9 '10 ita>eng strappi abrupt stops/braking // ruptures/disruptions pro closed no
4 Mar 1 '09 fra>ita arc de cercle arco di cerchio pro closed ok
- Dec 22 '08 ita>eng dando in tempo reale la risposta richiesta meeting/fulfilling in real time any demand/need (you/customers may have) pro closed no
4 Jun 26 '08 eng>ita immersive immersivo pro closed ok
- May 21 '08 eng>ita Sightseeing elevation elevazioni panoramiche pro closed no
- May 9 '08 esl>ita Losas losanghe pro closed no
4 May 7 '08 fra>ita haut-jardin giardino alto pro closed ok
- May 5 '08 ita>eng archetti poliboli polilobi -> polilobate pro closed ok
4 Jul 17 '05 ita>eng ripetibile lungo il lato dimensionalmente maggiore modular? pro closed no
2 Jun 29 '05 ita>eng controvolte counter-vaults pro closed ok
4 Jun 17 '05 ita>eng quadrastilo tetrastyle pro closed ok
3 May 26 '05 ita>eng a scala sovracomunale on the supra-municipal scale pro closed ok
- May 23 '05 ita>eng parti di pregio fine high-tech materials, such as x and y, caratterizzano le parti a vista pro closed ok
4 May 12 '05 ita>eng incastri di scale traces of stairs pro closed ok
- May 8 '05 eng>ita floorplates sezioni pro closed ok
4 May 4 '05 eng>ita glazed slit windows feritoie dotate di vetri pro closed ok
4 Apr 29 '05 ita>eng Avvicinare il più possibile alla situazione originaria del rilievo critico la nu sb pro closed no
4 Apr 29 '05 ita>eng area mercatale market area pro closed ok
- Dec 16 '02 ita>eng palazzo di villa Villa palace pro closed ok
- Nov 18 '02 ita>eng luce riflessa reverberating pro closed ok
4 Jul 16 '02 ita>eng compositivi compositive pro closed no
4 Jul 6 '02 ita>eng ghimberga gable, gablet pro closed ok
- Jun 28 '02 eng>ita groin groin vault = volta a crociera pro closed ok
- Jun 16 '02 eng>ita stained glass attenzione: il mio dizionario dice: pro closed no
- Jun 16 '02 eng>ita ogee arch my dictionary says: pro closed ok
- Jun 16 '02 eng>ita hanging arch arco a sesto acuto/arco rampante (???) pro closed ok
- Jun 16 '02 eng>ita barbed quatrefoil motivo (fregio) quadrilobato pro closed no
3 Jun 16 '02 eng>ita infilling vela pro closed ok
- Jun 16 '02 eng>ita infilling vela pro closed ok
- Jun 14 '02 eng>ita springer imposta (di un arco o di una volta) pro closed ok
3 Jun 14 '02 eng>ita ball-flower sfera poggiata sulla corolla di un fiore pro closed no
- Jun 14 '02 eng>ita tudor flower rosa canina pro closed ok
- Jun 14 '02 eng>ita vesica pisces vescica di pesce pro closed ok
- Jun 13 '02 eng>ita lierne costoloni pro closed ok
4 Jun 9 '02 eng>ita No see in, no see out Una barriera impenetrabile alla vista in entrambe/in ambo le direzioni pro closed ok
4 Jun 9 '02 eng>ita glazed fins pinne di vetro pro closed no
4 Jun 9 '02 eng>ita passing nod qualcosa di più che non casuali/occasionali citazioni/richiami/rimandi a Le Corbusier pro closed ok
4 May 7 '02 ita>eng revetene tutta la mia solidarietà :-/ pro closed no
- Apr 8 '02 esl>eng replanteo "development plan" pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>ita Case study briefings Incontri di discussione di casi singoli pro closed ok
Asked | Open questions | Answered