This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '14 eng>ita government figures stime governative easy closed ok
4 Feb 24 '11 esl>ita paralizacion inattività easy closed ok
- Dec 9 '10 ita>eng conseguenza pratica and the consequent easy closed ok
- Dec 7 '10 ita>eng linea di passaggio divide easy closed ok
- Jul 4 '10 fra>ita Marché d’équipement che provveda all'equipaggiamento di base dei paesi emergenti o... il mercato easy closed ok
4 Jun 4 '05 ita>eng distribuice distributes easy closed ok
4 May 18 '05 eng>ita enhanced reputations ha contribuito a consolidare la reputazione di molte altre easy closed ok
- May 12 '05 eng>ita apples to apples siamo riusciti a confrontare tra loro prodotti (davvero) paragonabili easy closed ok
- Feb 16 '04 ita>eng errore di distrazione oversight easy closed ok
4 Mar 6 '03 ita>eng compiere una riflessione give some thoughts to, (throughly) reflect on, take into (careful) consideration easy closed no
- Jan 27 '03 eng>ita Unbiased Predictor predittore attendibile easy closed ok
2 Dec 27 '02 fra>eng afait le point take stock of... easy closed ok
- Nov 28 '02 por>eng organização funcional ...can organize their activity according to a clear... easy closed ok
- Oct 23 '02 esl>eng óptica individua personal viewpoint easy closed no
4 Aug 9 '02 por>eng revendas especializadas specialized dealers easy closed no
4 Aug 7 '02 eng>ita would pertain in una situazone di monopolio, i prezzi sono più alti easy closed no
4 Jul 7 '02 esl>ita N.I.F./C.I.F. Número de Identificación Fiscal / Código de Identificación Fiscal easy closed ok
- Jun 5 '02 fra>ita à destination; est demeurée suspendue destinato/è tuttora easy closed ok
- May 7 '02 fra>eng force majeure by force of circumstances beyond our control easy closed ok
- May 3 '02 fra>eng les uns mettant en avant please read below easy closed no
- Apr 23 '02 fra>eng esprit critique (endowed) with a critical spirit easy closed ok
- Apr 19 '02 eng>ita keep on the low vedi sotto easy closed ok
- Apr 10 '02 fra>eng fait du chemin please read below easy closed no
- Apr 3 '02 esl>eng economía sumergida black economy easy closed ok
- Mar 22 '02 ita>eng Astraendo da tali finilita.... leaving aside easy open no
4 Mar 22 '02 eng>ita Manager direttore, amministratore delegato, etc easy closed ok
Asked | Open questions | Answered