This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 27 '11 eng>ita to produce him before me. farlo comparire davanti (di fronte, dinnanzi, dinanzi) a me easy closed ok
- Jan 26 '09 eng>ita not later than first post al più tardi con la prima levata della posta / postale easy closed ok
4 Jun 26 '05 esl>ita rezar recita easy closed ok
4 Feb 14 '04 eng>ita immune from prosecution non perseguibile easy closed ok
- Feb 28 '03 fra>ita onusien onu-si = ONU et Institutions spécialisées easy closed ok
- Dec 9 '02 eng>ita make representations non dichiara che / non si assume alcuna responsabilità / non può essere ritenuto in alcun modo resp. easy closed ok
- Nov 20 '02 esl>eng sobre out of the total easy open no
- Oct 14 '02 eng>ita Licence disc disco con la licenza/il permesso easy closed ok
- Jul 2 '02 eng>ita pledge someone's credit not an answer easy closed ok
- Jun 5 '02 eng>ita known per se sb easy closed no
- May 11 '02 ita>eng anno solare solar year easy closed no
- May 11 '02 ita>eng sempre che non risulti upon presentation easy open no
4 May 11 '02 ita>eng la perdita o il furto the loss or theft of tickets easy closed ok
- May 9 '02 eng>ita cooling-off period periodo di recesso easy closed no
4 Apr 23 '02 esl>eng bien de familia family property easy closed ok
- Apr 15 '02 esl>eng tipicidad typicalness easy closed ok
- Apr 3 '02 ita>eng raccolta pubblicitaria advertising collection / advertising series easy closed no
- Apr 3 '02 esl>eng "casillero judicial" already asked on kudoZ easy closed no
- Mar 29 '02 ita>eng seguirsi heed/give heed to easy closed ok
- Mar 22 '02 ita>eng al di la del dichiarato beyond the announced willing to cooperate easy closed no
- Mar 22 '02 ita>eng quadro coerente di bilanciamenti consistent frame/scheme of balancing/equilibration easy open no
Asked | Open questions | Answered