Working languages:
English to Korean
Client-vendor relationship recorded successfully! Eunjoo Park has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Eunjoo Park BD in mechanical engineering, automotive Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time : 06:08 KST (GMT+9)
Native in : Korean (Variant: South Korea)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
bachelor's degree in mechanical engineering, translation/MTPE/edit, TRADOS, 5 years
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading Specializes in: Petroleum Eng/Sci Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Automotive / Cars & Trucks Medical: Instruments Safety Energy / Power Generation Engineering (general) Manufacturing IT (Information Technology)
Also works in: Computers: Hardware Metallurgy / Casting Medical: Health Care Sports / Fitness / Recreation Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Internet, e-Commerce Transport / Transportation / Shipping Marketing / Market Research Environment & Ecology
More
Less
U. S. dollars (usd) 11 projects entered Project Details Project Summary Corroboration English to Korean user manual for CNC machine (80K WORD) Mechanics / Mech Engineering No comment. English to Korean Standards, regulations for air-conditioning indoor/outdoor unit Mechanics / Mech Engineering No comment. English to Korean Device Software, UI/UX Computers: Software No comment. English to Korean Instructions and analytical documents for medical services Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Health Care No comment. Disassembly instructions for valves Mechanics / Mech Engineering No comment. User Guide for Microchip Electronics / Elect Eng No comment. ASTM Standards for shipping containers Transport / Transportation / Shipping No comment. English to Korean Operating manuals for CNC(milling/turning), 20k words Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial No comment. English to Korean Instructions for operating safety valves, 150k words Petroleum Eng/Sci, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial No comment. English to Korean Operating manuals, multi-tasking machinery(milling/turning), 50k Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial No comment. English to Korean Operating manuals for CNC(milling/turning), 20k words Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial No comment.
More
Less
PayPal, Wire transfer | Sample translations submitted: 1 English to Korean: service information General field: MarketingDetailed field: Medical: InstrumentsSource text - English Translation - Korean
More
Less
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2019. Became a member: Nov 2019. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
Professional Experience from the year 2019 ~ Now (updating)
# Manuals & Instructions
- Blog and webpage for NDT device [Evident-Olympus Scientific Soultions], 40K
- Inspection topic for NDT, measurement [Evident], 50K
- Maintenance manuals for EV [Tesla], 40K
- Multi-axes CNC machine [Citizen Machinery], 80K
- Software manuals and UI contents [ThermoFisher], 20K
- AHRI Standard for Unitary Air-con. and heat pump [LG], 30K
- User guide for radiation mitigation device, etc [Microchip], 40K
- Multi-tasking machinery tool [Mazak Corp.], 100K words
- Multi-tasking machinery tool [Citizen Machinery], 50K words
- Technical documents [Thermo Fisher], 100K words
- Safety Valve [GE, Baker Hughes], 200K words
- Technical data of RAM [MICROCHIP], 200k(translation), 200k(edit)
- Operating manuals of DC [STATEC]
- Safety manual on Pressure Transmitter [KELLER GMBH]
- Product brochure [CATERPILLAR]
- New Products 2020 [KNIPEX]
- Marketing documents for mobile/home appliance [LG]
- Inspection Report of Pressure Safety Valve [UNILOK]
# Company/Policy/Legal
- International Transportation Forum, ITF
# Life Science/Healthcare
- Medical services, clinical documents [MERCK], 50K words
- Campaigns/sustainable-chemistry [MERCK], 20K words
# Sport/Fitness/Athleisure
- Product policy, employee’s ethics [NIKE], 20K words
- Localization of Product specifications [NIKE], 20K words
- Global sales [NIKE], 15K words
- Workout service script (Fitness, Yoga) [NIKE], 25K words
Former experience from Jan. 2008 – to Feb. 2019
Mechanical Engineer, Senior Manager [Oil & gas, petrochemical]
Keywords: English, Korean, Mechanical, Engineering, ASME, API, TEMA, Pressure Vessels, Tower, Tank. See more . English, Korean, Mechanical, Engineering, ASME, API, TEMA, Pressure Vessels, Tower, Tank, Heat Exchanger, equipment, Refinery, Petrochemical, PP, Manual, Codes, Contract, ITB, Welding, Heat Treatment, Procedure, Metallurgy, Company Brochure, ARAMCO, KNPC, Petron, Honeywell, UOP, AXENS, CB&I, Shevron, etc.. See less . 50 visits in the last month,35 visitors Profile last updated
Member since Nov '19
Expertise 