This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word French - Rates: 55 - 60 EUR per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to French: Principles of Corporate governance
Source text - English Given the fundamental nature of the changes that have occurred during the past decade in the framework of laws and regulations related to corporate governance, in the economy, and in best practices, Business Roundtable believes it is appropriate to
restate our guiding principles of corporate governance. These principles, we believe, should help guide the ongoing advancement of corporate governance practices and, thus, advance the ability of public corporations to compete, create jobs and generate
long-term, sustainable economic growth.
Translation - French Compte tenu de la nature fondamentale des changements survenus au cours de la dernière décennie dans le cadre des lois et des réglementations relatives à la gestion d’entreprise, à l’économie et aux pratiques de référence, Business Roundtable estime qu’il convient de réviser nos principes fondamentaux en matière de gouvernance d’entreprise. Nous pensons que ces principes doivent servir de modèle aux améliorations en cours et, ainsi, renforcer la compétitivité des entreprises publiques, créer des emplois et générer une croissance économique stable et à long terme.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Toulouse III University
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I've been translating and interpreting for private customers for 16 years.
Examples of work I've done: 2 books translations / translating, proofreading Admin documents, legal documents / mediating, interpreting private matters / coaching individuals and small groups / French and English tuition
Keywords: French, Health care, Medical general, Food and Nutrition industry, General, Travel, Tourism
Expertise 