This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 7 '21 rus>ita грузовой тягач седельный trattore stradale pro closed no
4 Sep 18 '21 rus>ita жильё отсутствует assenza di abitazione di proprietà pro closed ok
4 Sep 18 '21 rus>ita жильё имеется abitazione di proprietà pro closed ok
4 Jul 8 '21 rus>ita Индивидуальный накопительный пенсионный счет (ИНПС) Conto contributivo pensionistico (del lavoratore) pro closed ok
4 Apr 8 '21 rus>ita Линия отреза Tagliare lungo la linea (tratteggiata) pro closed ok
4 Apr 8 '21 rus>ita из них в течение 7 суток di cui (tra questi) nell'arco di 7 gioni pro closed ok
4 Apr 7 '21 rus>ita в возрасте от 168 час. до 1 месяца nell'intervallo tra 168 ore e 1 mese dalla nascita pro closed ok
4 Apr 3 '21 rus>ita взамен предварительного versione sostitutiva del certificato provvisorio pro closed ok
4 Apr 3 '21 rus>ita по ОКУД secondo il Catalogo Panrusso di modulistica della Pubblica Amministrazione pro closed ok
4 Apr 2 '21 rus>ita был занят в экономике ha avuto esperienze occupazionali (in passato) pro closed no
- Apr 2 '21 rus>ita занятые на военной службе arruolati / reclutati nell’esercito pro closed ok
- Mar 29 '21 rus>ita уполномоченный работник pubblico ufficiale pro closed ok
- Mar 15 '21 rus>ita настоящие заверения являются заверениями об остоятельствах le presenti affermazioni assumono il valore di dichiarazioni sulle circostanze (dell’accordo?) pro closed no
4 Mar 9 '21 rus>ita подписан усиленной квалифицированной электронной подписью siglato/sottoscritto con firma elettronica qualificata pro closed no
4 Jan 23 '21 rus>ita Расцедержатель - фартук Torretta portautensili - grembiale pro closed ok
- Dec 25 '20 rus>ita ГРНИП Numero annotazione nel Registro Unico Imprese Individuali pro just_closed no
- Dec 23 '20 rus>ita Сумма налога, подлежащая доплате за налоговый период Importo dell’imposta da versare a saldo (conguaglio a debito) pro closed ok
4 Dec 22 '20 rus>ita номер корректировки numero della rettifica/integrazione pro closed ok
4 Dec 20 '20 rus>ita Код строки e abbreviazione стр. Codice della riga pro closed ok
4 Dec 20 '20 rus>ita авансовый платеж к уменьшению eccedenza di versamento d’acconto pro closed ok
4 Dec 20 '20 rus>ita Налоговая декларация по налогу... Dichiarazione dei redditi nel regime di contabilità semplificata pro closed ok
4 Dec 20 '20 rus>ita нарастающим итогом totale progressivo pro closed ok
4 Dec 18 '20 rus>ita Форма реорганизации, ликвидация (код) Tipologia di operazione straordinaria (codice) pro closed ok
4 Nov 4 '20 rus>ita ударный индекс (УИ) indice sistolico (SI) pro closed ok
4 Sep 26 '20 rus>ita служебный ордер atto di assegnazione alloggio di servizio pro closed ok
4 Sep 11 '20 rus>ita целевые vs нецелевые поступления entrate finalizzate e non finalizzate pro closed no
- Aug 11 '20 rus>ita назначенные услуги prestazioni prescritte pro closed ok
- Aug 8 '20 rus>ita Номер карты Numero della cartella clinica pro closed ok
4 Aug 8 '20 rus>ita Протокол обследования Referto diagnostico (multidisciplinare) pro closed ok
- Jul 27 '20 rus>ita протокол рентгенологического исследования referto radiologico pro open no
4 Jul 27 '20 rus>ita УЗИ Ecografia pro closed ok
4 Jun 24 '20 rus>ita ***агрегатно-комбинированные** спасательные средства attrezzature di soccorso combinate pro closed no
- Jun 10 '20 rus>ita открытие материалов (уголовного производства) discovery ovvero la scoperta degli atti dell’accusa pro closed no
Asked | Open questions | Answered