This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Aegisub, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Xbench, Trados Studio
Bio
I am a native Arabic speaker with medical education background, interested in life science translation. Vision: Achieving regional and global excellence in the medical translation fields with observance the cultures and localization. Message and Objectives: During 2019, I am working to provide medical translation characterized by clarity, profession, precision, elegance thanking for my medical study and Arabic native language using updating computer technology to fulfill half million words of translation.
Main focuses interest currently include: English<>Arabicmedical translator, localization.
It is time for a new medical translation model between successful pioneer companies and professional medical translators.The medical translator must necessarily have a native level of skills in the target language and a particularly high formal standard in the source language to produce professional whilst being, elegant and precise and sounds natural translation. That is my core objective.
Keywords: life science, healthcare, genetics, pharmaceutical, pharmacist, nutrition, translation, localization, content writer, writer. See more.life science, healthcare, genetics, pharmaceutical, pharmacist, nutrition, translation, localization, content writer, writer, Arabic, English, Germany, subtitle, transcription, patent, surgical procedure, medical report, INFORMED CONSENT, researching, medical magazine, books, clinical trials, native arabic, based in EU, localisation. See less.
Expertise