Working languages:
Spanish to German
Dutch to German
English to German
Sabrina Herzig
Spanish, English, Dutch and German

Germany
Local time: 00:20 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
EconomicsFood & Drink
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters
NutritionTourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, American Express, Wire transfer
Translation education Other - IBK Göttingen
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
I'm a qualified translator and I've been working as a freelance translator since 2018. Before that, I worked as a Foreign Language Secretary for four years.
I enjoy traveling and working with different languages and cultures. Currently, I live in Germany, where I was born, but I spent 1,5 years abroad in Spain and in the Netherlands.
Keywords: german, english, spanish, dutch, translator, proofreading, translation, editor, localization, marketing. See more.german, english, spanish, dutch, translator, proofreading, translation, editor, localization, marketing, seo, product descriptions, website translation, editor, cultures, languages, german native, US-english, español, aleman, ingles, holandes, traductor, idiomas, culturas, deutsch, englisch, spanisch, holländisch, übersetzer, korrekturlesen, korrektur, produktbeschreibungen, sprachen, kulturen. See less.


Profile last updated
Jan 22, 2020



More translators and interpreters: Spanish to German - Dutch to German - English to German   More language pairs