Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Flavia Castro
A Dynamic translator

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 16:08 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Human Resources
Telecom(munications)Marketing / Market Research
Law (general)Medical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.60 - 0.90 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.60 - 0.90 USD per word / 20 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Glossaries Law ( general)
Translation education Graduate diploma - PUC-RIO, VEIGA´S DE ALMEIDA UNIVERSITY AND HARVARD UNIVERSITY-ONLINE COURSE
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (PUC-RIO)
Portuguese to English (UNIVERSITY OF VEIGA DE ALMEIDA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Wordfast, Powerpoint, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
As a linguist specialist in Portuguese and in English studies, I aim to provide to my clients a high quality language  translation service through efficiency and fast response to their translation challenges since time is money.  Hence, I understand that getting the job done accurately and speedily is relevant!
Keywords: Portuguese, English, technical, medical, legal, technology, research, Brazil


Profile last updated
Jan 27, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs