English to Korean/ Korean to English translator specializing in IT

Working languages:

Korean to English

Hannah Cho
Webnovels, comics & fashion

South Korea

Local time: 19:24 KST (GMT+9)

Native in: English

, Korean

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

5 positive reviews

Your feedback

Rate service provider

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Transcription

Specializes in:
Cosmetics, Beauty	Textiles / Clothing / Fashion
Poetry & Literature	Marketing / Market Research

Questions answered: 2, Questions asked: 4

247 projects entered

Project Details	Project Summary	Corroboration
Translation Volume: 200 words Completed: Jul 2020 Languages: English to Korean	marketing - fashion Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 2000 words Completed: Jul 2020 Languages: Korean to English	interview - art Art, Arts & Crafts, Painting	No comment.
Editing/proofreading Volume: 2200 words Completed: Jun 2020 Languages: English to Korean	fashion - eyewear Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 800 chars Completed: Jun 2020 Languages: Korean to English	abstract - science and technology policy science IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 400 chars Completed: Jun 2020 Languages: Korean to English	thesis abstract - linguistics Linguistics	No comment.
Translation Volume: 1000 chars Completed: Jun 2020 Languages: Korean to English	thesis - Image Processing IT (Information Technology)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 10000 words Completed: Jun 2020 Languages: English to Korean	marketing - jewelry Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 2700 words Completed: May 2020 Languages: English to Korean	survey - sportswear Surveying	No comment.
Editing/proofreading Volume: 6 pages Completed: May 2020 Languages: English	Evaluating English essays Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 9000 words Completed: May 2020 Languages: English to Korean	Youtube video content Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 5700 words Completed: Apr 2020 Languages: English to Korean	Youtube video content Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 3600 words Completed: Feb 2020 Languages: English to Korean	Youtube video content Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 1300 words Completed: Jan 2020 Languages: English to Korean	Youtube video content Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 3500 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	mobile games pitch Games / Video Games / Gaming / Casino	No comment.
Translation Volume: 50 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	short translation Computers (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 28 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	short review - poster Fisheries	No comment.
Translation Volume: 60 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	survey - video games Games / Video Games / Gaming / Casino, Surveying	No comment.
Translation Volume: 600 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	survey - app Surveying	No comment.
Translation Volume: 2300 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	survey - beauty procedure Cosmetics, Beauty, Surveying	No comment.
Translation Volume: 150 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	survey - video games Games / Video Games / Gaming / Casino, Surveying	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	survey - beauty products Cosmetics, Beauty, Surveying	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	mobile games pitch Games / Video Games / Gaming / Casino	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	survey - toys Surveying	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	US gov. press release Media / Multimedia	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 hours Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	US gov. press release -review Media / Multimedia	No comment.
Editing/proofreading Volume: 2 hours Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	US tax Law: Taxation & Customs	No comment.
Translation Volume: 120 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	survey - beauty products Cosmetics, Beauty, Surveying	No comment.
Translation Volume: 1.5 hours Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	survey (beauty products) - localization Cosmetics, Beauty, Surveying	No comment.
Translation Volume: 150 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	employee training video Human Resources	No comment.
Translation Volume: 500 words Completed: Aug 2019 Languages: English to Korean	US tax Law: Taxation & Customs	No comment.
Editing/proofreading Volume: 9 hours Completed: Jul 2019 Languages: Korean to English	quality management manual Management, Manufacturing	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 hours Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	American tax document Law: Taxation & Customs	No comment.
Translation Volume: 1900 words Completed: Jul 2019 Languages: Korean to English	government - meeting document Government / Politics	No comment.
Editing/proofreading Volume: 5200 words Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	proofreading - survey (TV) Cinema, Film, TV, Drama, Surveying	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3 hours Completed: Jul 2019 Languages: Korean to English	proofreading - quality management manual Management, Manufacturing	No comment.
Translation Volume: 5500 words Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	document on national innovation Business/Commerce (general), Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 600 words Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	survey - digital advertising Advertising / Public Relations, Surveying	No comment.
Translation Volume: 3600 words Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	survey - gaming Surveying	No comment.
Translation Volume: 4800 words Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	survey - beauty products Surveying	No comment.
Translation Volume: 70 words Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	short translation - wage Law: Taxation & Customs	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 hours Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	US tax Law: Taxation & Customs	No comment.
Editing/proofreading Volume: 2.5 hours Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	validation - survey (gaming) Surveying	No comment.
Translation Volume: 230 words Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	US tax Law: Taxation & Customs	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 hours Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	feedback review -survey Surveying	No comment.
Translation Volume: 30 words Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	short translation - survey (lego) Surveying	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 hours Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	US tax Law: Taxation & Customs	No comment.
Translation Volume: 700 words Completed: Jul 2019 Languages: English to Korean	survey - video games Games / Video Games / Gaming / Casino, Surveying	No comment.
Translation Volume: 9800 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	survey - beauty products Surveying, Cosmetics, Beauty	No comment.
Translation Volume: 2700 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	Youtube video content Media / Multimedia	No comment.
Editing/proofreading Volume: 6 hours Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	tax related document Law: Taxation & Customs	No comment.
Translation Volume: 3000 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	survey - digital advertising Advertising / Public Relations, Surveying	No comment.
Translation Volume: 700 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	survey - toys Surveying	No comment.
Editing/proofreading Volume: 2 hours Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	tax related document Law: Taxation & Customs	No comment.
Translation Volume: 1400 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	survey - beauty products Surveying	No comment.
Translation Volume: 70 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	American tax Law: Taxation & Customs	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	survey - beauty products Cosmetics, Beauty, Surveying	No comment.
Translation Volume: 1500 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	survey - beauty products Cosmetics, Beauty, Surveying	No comment.
Translation Volume: 1700 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	survey - sports brand Sports / Fitness / Recreation, Surveying	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3 hours Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	proofreading - survey (beauty products) Cosmetics, Beauty, Surveying	No comment.
Translation Volume: 700 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Korean	survey - computer hardware Computers: Hardware, Surveying	No comment.
Translation Volume: 1400 words Completed: May 2019 Languages: English to Korean	Youtube video content Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 5500 words Completed: May 2019 Languages: English to Korean	survey - gaming, computers Computers (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Surveying	No comment.
Translation Volume: 1800 words Completed: May 2019 Languages: English to Korean	website translation - medical treatment Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: May 2019 Languages: English to Korean	American tax Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 2300 words Completed: May 2019 Languages: English to Korean	website translation - medical treatment Marketing / Market Research, Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 1600 words Completed: May 2019 Languages: English to Korean	survey - health&beauty products Cosmetics, Beauty, Surveying	No comment.
Translation Volume: 33 words Completed: May 2019 Languages: English to Korean	short announcement Other	No comment.
Editing/proofreading Volume: 300 words Completed: May 2019 Languages: English to Korean	American tax Law: Taxation & Customs	No comment.
Translation Volume: 3 days Completed: Apr 2019 Languages: Korean to English	email transactions - computer science Computers (general), General / Conversation / Greetings / Letters	No comment.
Translation Volume: 1 days Completed: Apr 2019 Languages: Korean to English	paper review rebuttal - computer science Computers (general), IT (Information Technology)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Apr 2019 Languages: English	paper review rebuttal - computer science (game AI) Computers (general), IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 170 words Completed: Apr 2019 Languages: Korean to English	website - medical treatment Medical (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4800 chars Completed: Mar 2019 Languages: English to Korean	guide manual - US healthcare Medical: Health Care	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Mar 2019 Languages: English to Korean	high fashion content Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 2000 words Completed: Mar 2019 Languages: English to Korean	website translation - medical treatment Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 2000 words Completed: Mar 2019 Languages: English to Korean	survey - video games Games / Video Games / Gaming / Casino, Surveying	No comment.
Editing/proofreading Volume: 6800 words Completed: Mar 2019 Languages: English to Korean	news releases - US taxation Law: Taxation & Customs	No comment.
Translation Volume: 2000 words Completed: Mar 2019 Languages: English to Korean	website translation - medical treatment Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 3200 words Completed: Feb 2019 Languages: English to Korean	Subtitles for YouTube videos Media / Multimedia	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3 pages Completed: Feb 2019 Languages: English	research paper - game AI Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Feb 2019 Languages: English to Korean	employee training manual Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Dec 2018 Languages: Korean to English	newsletter - Korean culture Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 26600 chars Completed: Dec 2018 Languages: Korean to English	university E-course material - computer science (blockchain) Computers (general), Education / Pedagogy, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 25000 chars Completed: Dec 2018 Languages: Korean to English	university E-course material - computer science (blockchain) Computers (general), IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 6300 chars Completed: Dec 2018 Languages: Korean to English	research paper - education (curriculum development) Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 1500 chars Completed: Dec 2018 Languages: Korean to English	abstract - textile history History	No comment.
Translation Volume: 6500 chars Completed: Dec 2018 Languages: Korean to English	research paper - materials engineering Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1000 words Completed: Nov 2018 Languages: English to Korean	advertising material -US tourism Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Nov 2018 Languages: English to Korean	product description - cosmetics (perfume) Cosmetics, Beauty	No comment.
Translation Volume: 800 words Completed: Nov 2018 Languages: English to Korean	product description - cosmetics (skincare) Cosmetics, Beauty	No comment.
Translation Volume: 3000 chars Completed: Nov 2018 Languages: Korean to English	thesis on American literature Poetry & Literature	No comment.
Translation Volume: 7100 chars Completed: Nov 2018 Languages: Korean to English	research paper - robot design Art, Arts & Crafts, Painting, Automation & Robotics	No comment.
Translation Volume: 2700 chars Completed: Nov 2018 Languages: Korean to English	abstract - Korean literature Poetry & Literature	No comment.
Editing/proofreading Volume: 2700 chars Completed: Oct 2018 Languages: Korean to English	academic article - mechanical engineering Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 1500 words Completed: Oct 2018 Languages: English to Korean	survey - gaming behavior Games / Video Games / Gaming / Casino, Surveying	No comment.
Translation Volume: 2 days Completed: Oct 2018 Languages: Korean to English	manual - tobacco packaging (warning message) Law (general)	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Oct 2018 Languages: Korean to English	patent - mechanical engineering Law: Patents, Trademarks, Copyright	No comment.
Translation Volume: 7000 chars Completed: Oct 2018 Languages: Korean to English	academic article - HCI and artificial intelligence Computers (general), IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 11100 words Completed: Oct 2018 Languages: English to Korean	employee training manual for pharmaceutical company Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 1400 words Completed: Sep 2018 Languages: English to Korean	translation of youtube video transcripts Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 600 chars Completed: Sep 2018 Languages: Korean to English	academic article (abstract) - education Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 2000 words Completed: Sep 2018 Languages: English to Korean	customer survey (brand study) - fashion Surveying	No comment.
Translation Volume: 3300 words Completed: Sep 2018 Languages: English to Korean	survey (patient study) Medical (general), Surveying	No comment.
Translation Volume: 5000 words Completed: Sep 2018 Languages: English to Korean	survey (patient study) - medical Medical (general), Surveying	No comment.
Translation Volume: 1500 words Completed: Sep 2018 Languages: English to Korean	survey - games, social media Games / Video Games / Gaming / Casino, Surveying	No comment.
Translation Volume: 1000 chars Completed: Sep 2018 Languages: Korean to English	academic article (abstract) - education (curriculum studies) Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 7000 chars Completed: Sep 2018 Languages: Korean to English	academic article - sociology (urban planning) Social Science, Sociology, Ethics, etc.	No comment.
Translation Volume: 1200 chars Completed: Sep 2018 Languages: Korean to English	academic article (abstract) - classical music Music	No comment.
Translation Volume: 4100 chars Completed: Sep 2018 Languages: Korean to English	academic article - computer science (machine learning) Computers (general), IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 3000 words Completed: Sep 2018 Languages: English to Korean	survey (brand study) - toys Surveying	No comment.
Translation Volume: 700 chars Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	abstract of article on Chinese Buddhism Religion	No comment.
Translation Volume: 900 chars Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	abstract of research paper on language acquisition Linguistics	No comment.
Translation Volume: 13000 chars Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	academic article on computer science Computers (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1000 chars Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	review of abstract on sociology Social Science, Sociology, Ethics, etc.	No comment.
Translation Volume: 5000 words Completed: Aug 2018 Languages: English to Korean	customer survey on creative software Surveying	No comment.
Translation Volume: 17000 words Completed: Aug 2018 Languages: English to Korean	translation of youtube video transcripts Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Aug 2018 Languages: English to Korean	technicle article on computer engineering Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Aug 2018 Languages: English to Korean	article on computer game Games / Video Games / Gaming / Casino	No comment.
Translation Volume: 400 chars Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	abstract of academic article on Chinese education Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	electronics manual Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	article on photography Photography/Imaging (& Graphic Arts)	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Aug 2018 Languages: English to Korean	cosmetics marketing Cosmetics, Beauty	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Aug 2018 Languages: English to Korean	electronics manual Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	article on computer networks Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	marketing (car design) Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 3100 chars Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	2 news articles on universities Journalism	No comment.
Translation Volume: 4100 chars Completed: Aug 2018 Languages: Korean to English	HCI and AI academic paper (computer science) Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 158400 words Completed: Jul 2018 Languages: Korean to English	translation of youtube video transcripts Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty	No comment.
Translation Volume: 1800 chars Completed: Jul 2018 Languages: Korean to English	review of abstract on Korean history History	No comment.
Translation Volume: 1 hours Completed: Jul 2018 Languages: Korean to English	captions for youtube video on Korean history History	No comment.
Translation Volume: 1400 words Completed: Jul 2018 Languages: English to Korean	questionnaire on english aptitude test Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 1700 words Completed: Jul 2018 Languages: English to Korean	questionnaire on health insurance Medical: Health Care, Insurance	No comment.
Translation Volume: 6100 words Completed: Jul 2018 Languages: English to Korean	questionnaire on makeup and skincare Cosmetics, Beauty	No comment.
Translation Volume: 28000 words Completed: Jun 2018 Languages: English to Korean	translation of youtube video transcripts Cosmetics, Beauty, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting	No comment.
Translation Volume: 16000 words Completed: May 2018 Languages: English to Korean	translation of youtube video transcripts Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 2400 chars Completed: May 2018 Languages: Korean to English	semiconductor manual Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 800 chars Completed: May 2018 Languages: Korean to English	customer survey Advertising / Public Relations	No comment.
Editing/proofreading Volume: 700 chars Completed: May 2018 Languages: Korean to English	academic paper on design Art, Arts & Crafts, Painting	No comment.
Editing/proofreading Volume: 600 chars Completed: May 2018 Languages: Korean to English	abstract of history article History	No comment.
Translation Volume: 1100 words Completed: May 2018 Languages: English to Korean	cosmetology law Cosmetics, Beauty, Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 4000 words Completed: May 2018 Languages: English to Korean	product survey (contact lenses) Surveying	No comment.
Translation Volume: 4100 words Completed: Apr 2018 Languages: English to Korean	subtitles for Youtube videos Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 700 chars Completed: Apr 2018 Languages: Korean to English	abstract of academic article (US history) History	No comment.
Translation Volume: 400 chars Completed: Apr 2018 Languages: Korean to English	abstract of article (materials engineering) Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 3200 chars Completed: Apr 2018 Languages: Korean to English	industrial and manufacturing engineering article Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 8600 chars Completed: Apr 2018 Languages: Korean to English	artificial intelligence article Automation & Robotics, Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Apr 2018 Languages: Korean to English	notification of ceremony Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 38000 words Completed: Mar 2018 Languages: Korean to English	technical manual of semiconductor (micro-controller) Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 6700 words Completed: Feb 2018 Languages: Korean to English	thesis on HCI and artificial intelligence Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 1800 words Completed: Feb 2018 Languages: Korean to English	HCI and AI conference application Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 39000 words Completed: Feb 2018 Languages: English to Korean	revised 'Orphan Black' subtitles for English-learning app Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 500 words Completed: Jan 2018 Languages: English to Korean	IKEA marketing video Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 8751 words Completed: Jan 2018 Languages: English to Korean	subtitles for Youtube videos Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 2200 chars Completed: Jan 2018 Languages: Korean to English	thesis on HCI and artificial intelligence Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 10000 chars Completed: Jan 2018 Languages: Korean to English	academic article on VR application Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology)	No comment.
Subtitling Volume: 26000 words Completed: Jan 2018 Languages: English to Korean	revised 'Sherlock' subtitles for English-learning app Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Jan 2018 Languages: Korean to English	VKC website posting Advertising / Public Relations, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 10000 words Completed: Jan 2018 Languages: English to Korean	subtitles for Youtube videos Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Jan 2018 Languages: Korean to English	VKC website posting Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 600 words Completed: Jan 2018 Languages: Korean to English	abstract of computer science article Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Dec 2017 Languages: Korean to English	VKC banner (advertising) Advertising / Public Relations, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 11463 chars Completed: Dec 2017 Languages: Korean to English	video script on tourism (KTO) Tourism & Travel, Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 1400 chars Completed: Dec 2017 Languages: Korean to English	VKC event announcement Tourism & Travel, Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Dec 2017 Languages: Korean to English	KFPI announcement Advertising / Public Relations, Food & Drink	No comment.
Translation Volume: 3000 chars Completed: Dec 2017 Languages: Korean to English	presentation on industrial design Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Dec 2017 Languages: Korean to English English to Korean	electronics manual Electronics / Elect Eng	No comment.
Translation Volume: 1300 chars Completed: Dec 2017 Languages: Korean to English	application for art school Art, Arts & Crafts, Painting	No comment.
Translation Volume: 25000 words Completed: Dec 2017 Languages: English to Korean	subtitles for Youtube videos Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 11000 words Completed: Nov 2017 Languages: English to Korean	subtitles for Youtube vidoes Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Nov 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 500 words Completed: Nov 2017 Languages: English to Korean	game localization Games / Video Games / Gaming / Casino	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Nov 2017 Languages: English to Korean	legal contract Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Nov 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Nov 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA Advertising / Public Relations, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Nov 2017 Languages: Korean to English	promo for VKC Advertising / Public Relations, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 3100 words Completed: Nov 2017 Languages: English to Korean	online survey localization (airlines) Surveying	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Nov 2017 Languages: Korean to English	IRB document Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Nov 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA Advertising / Public Relations	No comment.
Editing/proofreading Volume: 10000 words Completed: Nov 2017 Languages: Korean to English	Manual for Tobacco Health Warnings Medical: Health Care	No comment.
Transcription Volume: 500 words Completed: Nov 2017 Languages: Korean to English English to Korean	English-learning app Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 2200 words Completed: Nov 2017 Languages: English to Korean	customer service survey (wet wipes) Marketing / Market Research, Surveying	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Nov 2017 Languages: Korean to English	Event announcement (tourism) Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA (Content Conference) Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA (Hangul Day) Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 900 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	online course on LMO LAW Biology (-tech,-chem,micro-), Law (general)	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA (Korean culture) Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 700 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	application for IT (game development) workshop Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA (Hallyu channel) Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 500 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	promo for Visit Korea Committee (IFTM) Advertising / Public Relations, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 10000 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	online university course (data science) Computers (general), IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	letter of invitation (architecture exhibition) Architecture, General / Conversation / Greetings / Letters	No comment.
Translation Volume: 6000 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	subtitles for Youtube videos Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 600 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	promo for Visit Korea Committee Tourism & Travel, Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 2000 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	manuscript for a book (Linguistics) Linguistics	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Oct 2017 Languages: English to Korean	letter General / Conversation / Greetings / Letters	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Oct 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 1000 words Completed: Sep 2017 Languages: Korean to English	FAQ answers for Visit Korea Committee Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 1500 words Completed: Sep 2017 Languages: Korean to English	university online course (AI, data science, content industry, mobility design) Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 6700 words Completed: Sep 2017 Languages: English to Korean	letters to the mayor (urban architecture) Architecture	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Sep 2017 Languages: Korean to English	promo for K-pop music festival Advertising / Public Relations, Music	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Sep 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA (Korean holiday) Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Sep 2017 Languages: Korean to English	promo for Visit Korea Committee Advertising / Public Relations, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 500 words Completed: Sep 2017 Languages: Korean to English	promo for Visit Korea Committee (Visit Korea Year) Advertising / Public Relations, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 600 words Completed: Sep 2017 Languages: Korean to English	promo for Visit Korea Committee Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 16000 words Completed: Sep 2017 Languages: Korean to English	university online course (data science) Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 1000 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (mobility design, content industry) Computers: Systems, Networks, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 500 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	abstract of research paper (language education) Education / Pedagogy, Linguistics	No comment.
Translation Volume: 600 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	college presentation on restaurant franchise Food & Drink	No comment.
Transcription Volume: 1700 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English English	interview of professional athelete Sports / Fitness / Recreation, Journalism	No comment.
Translation Volume: 42000 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (data science) IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Aug 2017 Languages: English to Korean	game development platform manual Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 800 words Completed: Aug 2017 Languages: English to Korean	website localization Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Aug 2017 Languages: English to Korean	news article on Korean cuisine Journalism, Food & Drink	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	promo for Korean Food Foundation Food & Drink, Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 1200 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (data science, mobility design, content industry) IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	promo for Visit Korea Committee (Conference) Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 2000 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (wearable computers) IT (Information Technology), Computers (general)	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (artificial intelligence) IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 1000 words Completed: Aug 2017 Languages: English to Korean	subtitles for Youtube videos (for English-learning app) Media / Multimedia, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 500 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (data science) IT (Information Technology), Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	promo for Korea Creative Content Agency Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 500 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (mobility design, data science) Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA (Korean popular culture) Media / Multimedia, Food & Drink	No comment.
Translation Volume: 4100 words Completed: Aug 2017 Languages: English to Korean	FAQ for Visit Korea Committee General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 800 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (mobility design) Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	promo for KOCCA (Korean popular culture) Tourism & Travel, Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 900 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course(data science, mobility design, artificial intelligence) Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 600 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (data science, content industry) Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 4000 words Completed: Aug 2017 Languages: Korean to English	university online course (content industry) Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Jul 2017 Languages: Korean to English	marketing (cars) Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Jul 2017 Languages: English to Korean	promo for PC game benchmarking software Advertising / Public Relations, Computers: Software, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 400 words Completed: Jul 2017 Languages: English to Korean	application for school board Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Jul 2017 Languages: Korean to English	research publication on national future index Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Jul 2017 Languages: Korean to English	PC game manual IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general)	No comment.
Translation Volume: 2100 words Completed: Oct 2016 Languages: Korean to English	computer science thesis IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 1100 words Completed: Oct 2016 Languages: Korean to English	response to computer science journal Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 5200 words Completed: Jun 2016 Languages: Korean to English	computer science thesis IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 700 words Completed: May 2016 Languages: Korean to English	news article on Korean military politics Government / Politics, Journalism, Military / Defense	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: May 2016 Languages: Korean to English	news article on North Korean nuclear threats Journalism, Military / Defense, Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: May 2016 Languages: English to Korean	news article on musical events Journalism, Music	No comment.
Translation Volume: 600 words Completed: Mar 2016 Languages: English to Korean	hotel contract Tourism & Travel, Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 100 words Completed: Dec 2015 Languages: Korean to English	short author's bio for author page Other	No comment.
Interpreting Volume: 15 days Completed: Jul 2013 Languages: Korean to English English to Korean	Asian Indoors and Martial Arts Games Sports / Fitness / Recreation, International Org/Dev/Coop, Games / Video Games / Gaming / Casino	No comment.
Translation Volume: 8200 words Completed: May 2013 Languages: English to Korean	contract for construction company Law: Contract(s)	No comment.
Translation Volume: 500 words Completed: Feb 2013 Languages: English to Korean	OECD report on child poverty International Org/Dev/Coop	No comment.
Translation Volume: 400 words Languages: Korean to English	conference timetable Advertising / Public Relations	No comment.

Visa

Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2017.

N/A

Korean to English (Educational Testing Service - TOEFL)
Korean to English (Test of English for International Communication - TOEIC)

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM

CV available upon request

Hannah Cho endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio

Hello! :D

I'm Hannah. I translate comics and fashion/beauty-related content from Korean to English.

I have been translating professionally since 2017. I love comics, manhwa, and graphic novels as well as other creative fields such as the fashion industry. ❤

I am bilingual in English and Korean and studied English literature and linguistics at university. I currently live in Korea.

Please don't hesitate to reach out to me via e-mail ([email protected]) or messaging. 💌

*You can also find me on Instagram @tibby_books where I post small things about my life as a translator :)

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects	247
With client feedback	0
Corroborated	0

0 positive (0 entries)
positive	0
neutral	0
negative	0

Job type
Translation	214
Editing/proofreading	29
Transcription	2
Subtitling	1
Interpreting	1

Language pairs
Korean to English	127
English to Korean	120
English	4
	2

Specialty fields
Cosmetics, Beauty	16
Textiles / Clothing / Fashion	4
Marketing / Market Research	3
Poetry & Literature	2

Other fields
Surveying	39
IT (Information Technology)	36
Advertising / Public Relations	33
Games / Video Games / Gaming / Casino	20
Tourism & Travel	19
Computers: Software	18
Media / Multimedia	14
Computers (general)	14
Cinema, Film, TV, Drama	14
Law: Taxation & Customs	12
Education / Pedagogy	9
Automotive / Cars & Trucks	9
Medical (general)	7
Art, Arts & Crafts, Painting	6
Government / Politics	6
Electronics / Elect Eng	6
Computers: Systems, Networks	6
Journalism	6
History	5
Food & Drink	5
Linguistics	4
General / Conversation / Greetings / Letters	4
Law: Contract(s)	4
Sports / Fitness / Recreation	3
Medical: Health Care	3
Medical: Pharmaceuticals	3
Social Science, Sociology, Ethics, etc.	3
Music	3
Management	2
Manufacturing	2
Business/Commerce (general)	2
Computers: Hardware	2
Other	2
Engineering (general)	2
Automation & Robotics	2
Mechanics / Mech Engineering	2
Law (general)	2
Engineering: Industrial	2
Architecture	2
Military / Defense	2
International Org/Dev/Coop	2
Fisheries	1
Human Resources	1
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)	1
Law: Patents, Trademarks, Copyright	1
Religion	1
Photography/Imaging (& Graphic Arts)	1
Insurance	1
Furniture / Household Appliances	1
Biology (-tech,-chem,micro-)	1
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	1

Keywords: Korean English, English Korean, IT, computer science, games, localization, programming, literature

Profile last updated
Oct 9, 2023

More translators and interpreters: Korean to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language