Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Rocio Colino
Technical Translator and Interpreter

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 22:08 KST (GMT+9)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Furniture / Household AppliancesEnergy / Power Generation
Education / PedagogyEconomics
Cosmetics, BeautyComputers (general)
Telecom(munications)Art, Arts & Crafts, Painting

Rates

Translation education Bachelor's degree - Universidad de Montevideo
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad de Montevideo)
Spanish to English (Instituto Cultural Anglo-Uruguayo)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a Technical Translator and Interpreter with experience in several different technical fields, such as Electronics, Management and Audiovisual.
I have translated movie subtitles for international film festivals, business management articles and academic research papers and abstracts.
Besides being a technical translator, I have transcribed interviews and videos, coordinated volunteer programs and edited texts.
CAT Tools: TRADOS and WORDFAST.


Profile last updated
Sep 23, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs