Working languages:
German to Italian Italian to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Violanna Bentrup has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Violanna Bentrup Precise and professional translations Italy
Local time : 19:08 CEST (GMT+2)
Native in : Italian
, German
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting Specializes in: Poetry & Literature Tourism & Travel Art, Arts & Crafts, Painting Cooking / Culinary Food & Drink Advertising / Public Relations
Also works in: Nutrition Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Wine / Oenology / Viticulture Media / Multimedia History Folklore Manufacturing Livestock / Animal Husbandry Photography/Imaging (& Graphic Arts) Real Estate Textiles / Clothing / Fashion Internet, e-Commerce Human Resources Cosmetics, Beauty Electronics / Elect Eng Games / Video Games / Gaming / Casino Transport / Transportation / Shipping
More
Less
PRO-level points: 8 , Questions answered: 8 PayPal, Wire transfer, Check Bachelor's degree - University of Siena Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2017. N/A German to Italian (University of Siena) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended
Bio
Letteratura, arte e cultura, enogatronomia, commercio, turismo, cataloghi e pagine web, pubblicità, asseverazioni.
Literatur, Kust und Kultur, Önogastronomie, Marketing, Tourismus, Kataloge und Websites, Werbung, Beteuerungen.
Literature, art and culture, enology and gastronomy, marketing, tourism, catalogues and websites, advertising, asseverations.
SDL TRADOS STUDIO 2019
Keywords: traduzione letteraria, traduttore freelance, literarische Übersetzung, Übersetzer, translator, literary translation, consecutive interpreter, Dolmetscher, interprete consecutivo, native german. See more . traduzione letteraria, traduttore freelance, literarische Übersetzung, Übersetzer, translator, literary translation, consecutive interpreter, Dolmetscher, interprete consecutivo, native german, native italian, madrelingua tedesca, madrelingua italiana, Muttersprache Deutsch, Muttersprache Italienisch, German to Italian, Italian to German, da italiano a tedesco, da tedesco a italiano, letteratura, Literatur, literature, turismo, Tourismus, tourism, arte, Kust, art, cultura, Kultur, culture, enogastronomia, Önogastronomie, gastronomy, cataloghi, Kataloge, catalogues, websites, pagine web, siti internet, commercio, marketing, asseverazioni, asseverations, Werbung, pubblicità, advertising, public relations, games, videogames, giochi, videogiochi, Spiele, Videospiele, books, libri, Bücher, history, storia, Geschichte, Zeitschriften, riviste, magazines, Romane, novels, romanzi, Kurzgeschichten, racconti brevi, short stories, sdl trados studio 2019. See less . Profile last updated
Expertise