Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Muhannad Abdulrahman
Professional Arabic/ English Translator

London, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 22:32 BST (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Saudi , Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: US, UK) Native in English
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)Medical: Health Care
Military / DefensePoetry & Literature
EconomicsAdvertising / Public Relations

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Arabic - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour
Arabic to English - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard
Translation education Bachelor's degree - Mustansiriya University
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI, JTP, ITA
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
Bio

A multi-skilled and creative Arabic/ English Translator, Linguist and Document Reviewer with a proven ability to translate different types of documents, contracts, research, and books. A quick learner able to absorb new ideas and communicate effectively with multi-cultural people. Flexible, well mannered, articulate and fully aware of multicultural issues. 

Keywords: Arabic, English, Proofreading, Data Review,


Profile last updated
Apr 10, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs