Member since Aug '16

Working languages:
English to French
German to French
Spanish to French
Dutch to French
Delphine Gesché
French/Belgian Marketing Translator

New Zealand
Local time: 21:17 NZST (GMT+12)

Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
JournalismTourism & Travel
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Media / MultimediaTelecom(munications)
Environment & EcologyFurniture / Household Appliances
International Org/Dev/Coop
Translation education Master's degree - Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (Brussels)
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2016. Became a member: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
As a qualified translator with experience in various industries in France, Belgium and New Zealand, I carefully translate all your marketing materials from a variety of languages into French.

I have spent extended periods of time in several countries where my source languages are spoken, which means I have a solid understanding of the culture surrounding them, and of the intricacies of each language.

I can also revise, edit and proofread your French texts to ensure that they are compelling and persuasive.

I am based in New Zealand, which means that I can take on urgent overnight projects for European clients.

Please get in touch if you would like to collaborate!
Keywords: translation, interpretation, english, german, spanish (latin america), dutch, french


Profile last updated
Mar 19



More translators and interpreters: English to French - German to French - Spanish to French   More language pairs