Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Italian to English

Salma Zakaria
Freelance translator and interpreter

Italy
Local time: 02:44 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: UK) Native in English, Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am bilingual, native in both English and Arabic, and speak fluent German, Italian and Spanish, combined with a rich, practitioner’s musical knowledge, a training in simultaneous translation, a wide experience of translating and interpreting and considerable hands-on experience in business. I was born in New York, studied in Egypt, Germany and the USA, and have lived for extended periods in those countries, as well as in Spain and Italy. Accredited from the ATA (American Translators Association). Currently based in Italy but willing to travel should an assignment require it.


Profile last updated
Jan 6, 2017