Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Ahmet ÇINAR
Qualified Eng.-Tur. Translator, Editor

Türkiye

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Works in:
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionSurveying
Science (general)Religion
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
OtherComputers: Systems, Networks
Names (personal, company)Meteorology
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
Idioms / Maxims / SayingsHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Finance (general)Art, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureLivestock / Animal Husbandry
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Discover, American Express, Skrill, Wire transfer, Money order, Check
Translation education Bachelor's degree - Universiteit Gent and Hacettepe Üniversitesi
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Ahmet ÇINAR endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a skilled translator and interpreter between English-Turkish language pair. I have done many works related to law, social sciences, chemistry, medical, subtitle translation, web site translation and video game translation.  I have been translator and interpreter for almost 5 years.

I am able to use famous CAT Tools such as SDL Trados, MemoQ and Memsource. If your preference as to cat tool is different, please state it so that I am able to get familiar with it immediately.

Keywords: english, turkish, translation, intrepreting, machine translation, sdl trados, memoq, memsource, computer aided translation tools, computer assisted translation tools. See more.english, turkish, translation, intrepreting, machine translation, sdl trados, memoq, memsource, computer aided translation tools, computer assisted translation tools, cat tools, . See less.


Profile last updated
Dec 29, 2018



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs