Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to German
Reda Abdallah
The Roots of INNOVATION

Hurghada, Al Bahr al Ahmar, Egypt
Local time: 10:04 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio

About Me:

I am a translator, editor and proofread all types of documents in the following fields:

All aspects of business including legal documents (contracts, licensing agreement, court documents)
Corporate governance and management, internal/external reports or documents, and human resource manuals (retirement program, training, manuals, employment law, recruitment, employee relations, career management, pay and reward, articles of association, HR websites), corporate literature.
Feasibility studies for different types of projects.
Tech specs, manuals, operating instructions, policy & procedures, et al.
Financial, accounting, stock market, insurance products and IPOs.
Advertising, marketing brochure, product specifications, power point presentations.
IT, telecom, Internet, software, CAD/CAM
Trade, international relations, government, politics, international organizations
Environment, medics, social sciences, journalism, news.
DTP Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Frame maker, and more...... I assure you absolute confidentiality


Having worked with hundreds of corporate and non-corporate clients, I am extremely aware of the importance of maintaining the confidentiality of my clients' documents. Therefore, I am always open to signing a Non-Disclosure and Confidentiality Agreement of your choice before examining your English or Indonesian language documents.

We are a very keen researcher, aiming for accuracy by doing the research necessary to obtain the exact term/terminology and to produce translated texts with the highest degree of precision.

Keywords: Closed captioning, Copywriting, Desktop publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – conference, Interpreting – court/legal, Interpreting – medical, Interpreting – phone, Interpreting – sign language. See more.Closed captioning, Copywriting, Desktop publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – conference, Interpreting – court/legal, Interpreting – medical, Interpreting – phone, Interpreting – sign language, Localization, Other, Project management, Proofreading, Research, Subtitling, Teaching, Technical writing, Terminology research, Transcription, Translation, Typesetting, Voice-over English into Arabic translation, Arabic into English, authorized Arabic translator, authorized translation, medical, technical, legal, IT, localization, Military, user's guides translation, Arabic translators, English Arabic translators, perfect Eng Arabic translation, Arabic translators, banking translation, certified Arabic translation, Arabic to English translation, English to Arabic, perfect translation, DTP, Art Design, Branding, Corporate ID, Website Design, Logo design and Profile design..... Acting and Directing, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Applied Mathematics, Aquaculture, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Biomedical, Biometrics, Biophysics, Biopsychology, Biostatistics, Biotechnology, Botany, Broadcast Journalism, Buildings, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Chemical Technology and Related Industries, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entomology, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Finance, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Forensic Science, Forestry, Genealogy/Family History Research, General, Genetics, Geochemistry, Geography, Geology, Geophysics and Seismology, Gerontology, Health, Heating, Air Condition and Refrigeration, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Manufacturing (Metal Working and Products, Instruments, Furniture, Printing, Clothing, etc.), Marine and Aquatic Biology, Mathematics, Mechanical Engineering, Medicine — Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine — Dentistry, Medicine — Medical Technology, Medicine — Microbiology and Bacteriology, Medicine — Neuroscience, Medicine — Nursing, Medicine — Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine — Ophthalmology, Medicine — Pharmacology, Medicine — Psychiatry, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine — Social Psychology, Medicine — Toxicology, Medicine (General), Medieval and Renaissance Studies, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Mining and Mineral Engineering, Mining and Petroleum Technology, Molecular Biology, Music, Music History and Literature, Naval Architecture And Marine Engineering, Nuclear Engineering, Oceanography, Oil and Gas Engineering, Optics, Organic Chemistry, Patent Translation, Petrochemistry, Petroleum Engineering, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Physical and Theoretical Chemistry, Physical Education Teaching and Coaching, Physics, Political Science, Polymer Chemistry, Psychology, Radiation Biology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Software Engineering, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Textile Sciences and Engineering, Theatre, Theology and Theological Studies, Theoretical and Mathematical Physics, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology. See less.




Profile last updated
Mar 1, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to German   More language pairs