Working languages:
English to Swedish
Per-Erik Holmberg
15 years of technical translations

Kista, Stockholms Län, Sweden
Local time: 12:49 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareEngineering (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Media / MultimediaTelecom(munications)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators), verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Framemaker, 5.5, 6.0, Trados Studio
Bio
Since 1995 I am a full-time self-employed freelance translator. The translations mainly concern technical texts from English to Swedish.

I have successfully administrated and translated large projects (> 500 000 words) including translation and localisation of text strings for medical equipment software as well as translation, localisation, layout and updates for the accompanying user documentation. I have translated user manuals, product brochures and other documentations for different products from a number of well-known companies, including Siemens Elema, Hewlett Packard, Gateway, Sony, Samsung and Volvo. I also proof-read work of other translators.

- I
Keywords: computers, software, hardware, electronics, it


Profile last updated
Aug 24, 2019



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs