Working languages:
English to Telugu
Telugu to English
Telugu (monolingual)

M Pradeep Kumar
Assign with trust, receive the best !

India
Local time: 19:30 IST (GMT+5.5)

Native in: Telugu 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
Like a leaf drenched in rain! Like a butterfly with new wings !
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription, Interpreting, Software localization, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
All accepted currencies Indian rupees (inr)
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Check, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsIndian Lingua
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Translation news stories 1 new story

Professional practices M Pradeep Kumar endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Thought I would do something different to tell about myself.

Find below what I have written on a leisurely day. Hope you wouldn't mind.

----------------------
The Tamarind Tree
----------------------

It wasn't quite close to the road but a little inside. As with most such trees, there was a certain calmness about its presence.

As you approached it from the road, you felt welcomed. And when you went under its shade, you felt at home. With curves at the right places, it had an ergonomic trunk upon which you can rest yourself and have an excellent view of the hillock close by.

You could sit there for hours, but the tree would not say a thing.

As you sit and slowly begin savoring your precious solitude there, a pair of owls sitting on one of the branches would make their presence felt by hooting in a low voice. You begin to ponder about the possible meaning of such communication and looking at them, you would come across the play of sunlight with the tree creating a fresh feeling in you.

And then your attention would be drawn to a flock of goats that would descend the hillock, bleating mildly. After finishing their day's grazing, they are now looking for the dessert - ripe tamarind, hanging low and sometimes, lying on the ground. One or two of them would come very close to you, give you brief stares and then go about their business.

In the meanwhile, a breeze from the south side hugs you and the tree. The hillock as a mirror, you would watch the colors of sunset and realize it’s time to go when the sky turns orange. You would stand up, touch the tree with your full palms, take the tree into your heart and then leave.
Keywords: Telugu, translation, interpretation, voice over, transcription, automobile, religion, psychology, market, international organizations. See more.Telugu, translation, interpretation, voice over, transcription, automobile, religion, psychology, market, international organizations, . See less.




Profile last updated
Jul 4, 2018



More translators and interpreters: English to Telugu - Telugu to English   More language pairs