This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '05 deu>fra Forme verbale / temps est bloquée (on la bloquera le cas échéant) pro closed no
2 Jun 1 '05 eng>fra text accompanying boxes champs textuels d'explications pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>fra amount to "throughout the land". ...couvrir tout le pays ... pro closed no
- Feb 11 '05 deu>fra Warum Reifen reifen müssen Il ne suffit pas de mettre la gomme pro closed ok
4 Sep 2 '04 deu>fra phrase le caractère de la photo, placée en évidence et dans un but précis, en fut transformé. pro closed no
4 Aug 28 '04 deu>fra durch die räumliche Verkürzung qui se resserrent sous l'effet de la perspective pro closed no
- Aug 9 '04 deu>fra phrase ** ** ci dessous svp qui offre en standard ce que d'autres ne proposent qu'en option pro closed ok
Asked | Open questions | Answered