This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 30 - 36 USD per hour French to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 30 - 36 USD per hour
Payment methods accepted
Visa
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to French: Translation of a Professional CV Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English
PROFILE
BABACAR KA
Principal Investments and Private Equity in Emerging Markets (Africa, Latin America, Eastern Europe, Middle East); Basic Materials, Real Estate, Tourism, Industrials and Financial Services
Corporate Finance and Capital Markets
PROFESSIONAL EXPERIENCE
DEVELOPMENT PARTNERS INTERNATIONAL LLP (January 2011 - Present) London, UK
Investment Professional
Sourcing and identifying investment opportunities
Analysis of potential transactions, including due diligence, financial modelling and preparing investment proposals Deal execution, involving structuring, negotiation and legal documentation
Monitoring of portfolio companies
FRONTIER MARKETS FUND MANAGERS (FMFM) (July 2010 - December 2010) London, UK
Summer Associate, Emerging Africa Infrastructure Fund (EAIF)
Involved in assessing debt and quasi-equity opportunities in which the fund subsequently invested
Performed a comparative company analysis for a telecommunication project and worked directly with Company CEO and Finance Director to construct a detailed operating model to value the company/project
Invested in a Telecommunication project in the Union Economique et Monetaire Ouest Africaine (UEMOA); participated in the project structuring including senior debt, mezzanine, preferred and common equity tranches, and valuation
negotiation
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) (2007- 2009) Washington, DC
Investment Analyst, Global Manufacturing and Services Group
Participated in more than nine direct equity and debt capital markets transactions in emerging markets, developing strong credit analysis skills and ensuring focused analysis within the pre-defined timeline
Conducted extensive due diligence and constructed multi-scenario financial models with capitalisation of US$30 million
to US$6 billion in manufacturing and real estate sectors, involving recapitalisations, acquisitions, equity offerings, syndications and refinancing
Prepared investment and offering memoranda, participated in term sheet drafting and negotiations, ensuring strict
deadlines were met
Consistently received the highest performance rating amongst peer group; recipient of IFC Corporate and Individual Performance Awards for 2007 and 2008
Selected transaction experience:
– Equity investment/equity syndication in a leading paper and packaging company in Pakistan (US$300m) - worked with the company management to build a complex valuation model and an investment offering memorandum for participant investors as a lead arranger
– Mezzanine/convertible debt financing in a Jordanian infrastructure and hotel holdings (US$145m) - executed on site due-diligence and worked with the company CFO and parallel lenders (local and international banks and investment funds) to restructure the company debt profile
– Convertible debt financing/ income participation in a leading printing group in Mali and Niger (€35m) - executed on site due-diligence with one principal, performed comparative company analysis, financial structuring, negotiation and successfully presented to the investment committee
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) (2005- 2007) Washington, DC
Investment Analyst, Global Manufacturing and Services Group
Provided in-house equity research including written qualitative and quantitative analysis on both listed and privately held companies in emerging markets; gained practical expertise in equity and derivatives pricing
Conducted comparative valuation analysis, discounted cash flow analysis and technical analysis of portfolio companies
including comprehensive company-specific reports, providing portfolio manager with quality reports quarterly Provided derivative and equity valuation training through case studies to 120+ junior and senior operational staff,
strengthening communication and presentations skills
WORLD BANK (2003 - 2004) Washington, DC
Research Fellow/Consultant, Executive Director’s Office for Francophone Africa
Assisted the Executive Director and his senior advisors to set up a commercial liaison unit, resulting in the increased participation of the African private sector in World Bank procurements
Performed research and data analysis in the preparation of a workshop on African private sector participation to World Bank-funded infrastructure programs that took place in Kinshasa, DRC (Feb 2004)
Carried out a study aimed at identifying key factors to increase FDI flows to Western and Central Africa and made recommendations for specific actions to be taken by the Executive Director’s Office
EDUCATION
UNIVERSITY OF OXFORD, SAÏD BUSINESS SCHOOL Oxford, UK
Master of Business Administration, Focus on Finance and Strategy (2010)
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, RIVERSIDE Riverside, CA
Bachelor of Science in Business Administration Concentration in Finance (2003)
Dean’s list 2002 & 2003; 3.7 Major GPA; worked 17-25 hrs/week to defray cost of tuition Awarded Scholarships for Outstanding Academic Achievement from the African Student Programs
MISCELLANEOUS
Citizenship: Senegal • DOB: 19 May 1979 • Languages: Wolof, French and English (Fluent)
Translation - French
PROFIL
BABACAR KA
Principaux Investissements et Capital Privé sur les marchés émergents (l’Afrique, l’Amérique latine, l’Europe orientale, le Moyen-Orient); les Matières Premières, l’Immobilier, le Tourisme, Services Industriels et de Financements
Financement des Entreprises et Marché des Capitaux
EXPERIENCE PROFESSIONELLE
DEVELOPMENT PARTNERS INTERNATIONAL LLP (Janvier 2011 - Présent) Londres, Royaume-Uni
Professionnel en Placements
Sourçage et identification des opportunités d'investissements
Analyse d’éventuelles opérations, y compris l’audit préalable, la modélisation financière et la préparation des propositions d’investissement
Négociation des Marchés, y compris la structuration, négociation et la documentation juridique
Suivi des sociétés de portefeuille
FRONTIER MARKETS FUND MANAGERS (FMFM) (Juillet 2010 - Décembre 2010) Londres, Royaume-Uni
Emploi d'été à l'étude, Emerging Africa Infrastructure Fund (EAIF)
Impliqué dans l'évaluation des critères d'endettement et des occasions de quasi-fonds donc lesquels fonds ont ensuite investi
Réalisation d'une étude comparative des sociétés pour un projet de télécommunications et conception d’un modèle opérationnel approfondi en collaboration directe avec le PDG de la société et le Directeur des Finances, pour pouvoir évaluer la société/le projet
Investi dans un projet de télécommunications de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) ; Participation dans la structuration du projet y compris créance prioritaire, mezzanine, d'actions privilégiées et ordinaires, capitaux propres et la négociation de l'évaluation
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) (2007- 2009) Washington, DC
Analyste Financier, Groupe de Fabrication et de Services International
Participation dans plus de neuf ventes directes sur les marchés des titres de participation et de créance sur les marchés
émergents, développant de très bonnes compétences en analyse de crédit et assurant une analyse plus spécifique selon le
calendrier préétabli.
Réalisation des audits préalables approfondis et conception de modèles financiers à scénarios multiples d’une capitalisation de 30 millions de dollars US à 6 milliards de dollars dans les secteurs de la fabrication et de l’immobilier, y compris des recapitalisations, des acquisitions, des offres de capitaux, des syndications et des refinancements
Préparation des mémorandums d'investissement et des notices d’offres, participation à la rédaction des conditions définitives
et des négociations, m’assurant que des strictes délais étaient respectés
Détenant systématiquement la plus haute note de performance parmi le groupe de pairs ; récipient du Mérite Individuelle et Corporatif de la IFC pour 2007 et 2008
Sélections de l’expérience dans le domaine des transactions :
– Investissements en Capitaux / syndication du capital dans une entreprise de papier et d'emballage majeure au Pakistan (300 millions de dollars US) – collaboration avec la direction de l'entreprise pour concevoir un modèle de valorisation complexe et un mémorandum d’offre d’investissement pour les investisseurs participants en qualité d'arrangeur principal
– Mezzanine/ financement des créances convertibles dans une gestion d’infrastructure et d’hôtels Jordanienne (145 millions de dollars US) – réalisation des audits préalables sur place et collaboration avec le Directeur Financier de la Société et les créanciers parallèles (banques et fonds d’investissements locaux and internationaux) pour restructurer le profil d'endettement de la société
– Financement des créances convertibles / participation aux revenus dans un groupe d'imprimerie majeur au Mali et au Niger (35M€) - réalisation des audits préalables sur place avec un principal, réalisation d'une étude comparative de la société, un montage financier, négociation avec une présentation réussie au comité d’investissement
INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) (2005- 2007) Washington, DC
Analyste Financier, Groupe de Fabrication et de Services International
Réalisation des recherches interne sur le marché des actions y compris la rédaction d’une analyse qualitative et quantitative aussi bien sur les entreprises cotées que les entreprises privées sur les marchés émergents ; connaissances pratiques acquises en tarification des capitaux et des dérivés
Réalisation d’études comparative de valorisation, d’analyses de l'actualisation des flux de trésorerie et d’études techniques
des sociétés de portefeuille y compris des rapports détaillés propre à la société, fournissant au gestionnaire de portefeuille
des rapports trimestriels de qualité.
Dispensation de formation en estimation des dérivés et des capitaux à travers des études de cas a plus de 120
membres du personnel opérationnel subalternes et cadres renforçant des compétences en communication et en
présentation
BANQUE MONDIALE (2003 - 2004) Washington, DC
Chargé de Recherche/Consultant, Cabinet du Directeur Général pour L’Afrique Francophone
Assistance au Directeur Général et à ses conseillers principaux pour la mise en place d’une unité chargée des relations commerciales, résultant en une participation accru du secteur privé Africain aux marchés publics de la Banque Mondiale
Réalisation des recherches et des analyses de données dans le cadre de la préparation d’un séminaire sur la participation du secteur privé Africain aux programmes d’infrastructure financés par la Banque Mondiale qui a eu lieu à Kinshasa, RDC (Fév. 2004)
Réalisation d’une étude visant à identifier les facteurs clés pour augmenter les flux d’investissements étrangers directs vers l’Afrique occidentale et Centrale et des recommandations pour des mesures précises à prendre par le Cabinet du Directeur Général
EDUCATION
UNIVERSITE D’OXFORD, L’ECOLE DE COMMERCE DE SAÏD Oxford, Royaume-Uni
Maîtrise en Administration des Affaires, Accent sur la Finance et la Stratégie (2010)
UNIVERSITE DE CALIFORNIE, RIVERSIDE Riverside, Californie
Licence en Science d’Administration des Affaires Accent sur la Finance (2003)
Palmarès du Doyen 2002 & 2003; 3.7 de Moyenne; Travail 17-25 heures/semaine pour rembourser les frais de scolarité Bourse d’excellence de Réussite Académique du Programme des Etudiants Africains
DIVERS
Citoyenneté : Sénégalaise • Date de Naissance : 19 Mai 1979 • Langues: Wolof, Français et Anglais (Courant)
More
Less
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
Expertise