Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '12 ita>por tavola projeto ou planta easy closed no
- Oct 31 '12 ita>por auto-casi siatuações vivenciadas pelos participantes pro closed no
4 Oct 30 '12 ita>por che prendeva il via di lì a poco com início previsto para breve easy closed no
2 Oct 26 '12 por>ita PEF n° PROCESSO DE EXECUÇÃO FISCAL pro closed ok
- Oct 9 '12 por>ita vão se tornar maiores Tanto che le loro operazione in Brasile supereranno quelle della Spagna nei prossimi anni. pro closed ok
- Oct 9 '12 ita>por Traversini Trave ou travessa pro closed ok
- Oct 2 '12 por>ita amansia di essere ammansiti pro closed ok
- Oct 1 '12 por>ita algum grão à mistura con qualche semi aggiunto al macinato pro closed ok
4 Oct 1 '12 por>ita moinha macinato pro closed ok
- Sep 27 '12 ita>por che in estratto conforme trovasi allegata all'atto autenticato nella firma que a cópia conforme o original, correspondente a letra "A", encontra-se anexada à certidão pro closed ok
4 Sep 25 '12 ita>por rimessa diretta 90 gg df fm transferência bancária 90 dias a contar da data da fatura no fim do mês pro closed ok
4 Sep 22 '12 ita>por affettare a fiammifero à la julienne ou à la filangè pro closed ok
- Sep 20 '12 ita>por in dipendenza di atto a rogito notaio bens subordinados à escritura lavrada pelo tabelião pro closed ok
- Sep 20 '12 ita>por allo stesso sarà liquidata Ia propria quota di partecipazione no mesmo prazo será liquidada a sua quota de participação pro closed ok
4 Sep 19 '12 ita>por ha iniziato con un piccolo scaffale começou com uma pequena estante pro closed ok
4 Sep 19 '12 ita>por stanno a quello che accade e deixam as coisas acontecerem pro closed ok
- Sep 12 '12 ita>por N.p.T. Nota do Tradutor easy closed ok
4 Sep 10 '12 ita>por torretta con accoppiamento ad una ralla a sfere lança com acoplamento através de coroa de esferas pro closed no
- Sep 9 '12 ita>por Fulcro permissivo com fulcro no permissivo do artigo pro closed ok
- Sep 10 '12 por>ita apurado la somma ad essere ricavata dalla rivendita della macchina pro closed ok
- Sep 10 '12 por>ita a própria concentração da expertise de seus integrantes l'insieme delle competenze dei associati pro closed ok
- Sep 10 '12 por>ita direcionar e avaliar o destino desses recursos indirizzare e vallutare in modo strategico la destinazione di questi fondi. pro closed ok
4 Sep 10 '12 por>ita armada Forze Armate pro closed no
- Aug 31 '12 ita>por scadenza al netto e Area contr. credito Decretto Ministeriale ou Disposizioni Ministeriali pro closed ok
- Sep 1 '12 ita>por non rientra nell’elenco dei beni come da Reg.CE 1236/2005 previstos no Regulamento pro closed ok
- Aug 31 '12 ita>por modalidade concorrência nelle gare d'appalto private pro just_closed no
4 Aug 30 '12 ita>por sono certa che ha firmato alla vista e presenza mia que de cuja identidade, eu Tabeliã, garanto que assinou em minha presença na qualidade de procurador pro closed ok
- Aug 28 '12 por>ita artes da tradução que acabaram não vindo nas traduções recebidas. validare=confrontare e acabaram não vindo=parti mancante pro closed ok
4 Aug 21 '12 por>ita separação de corpos separazione di fatto pro closed no
4 Aug 12 '12 por>ita turismólogo turismologo com uma nota do tradutor pro closed ok
- Aug 13 '12 por>ita bens de raiz beni acquistati per successione o donazione pro closed ok
4 Jul 31 '12 ita>por Gambaletti, calze e monocollant antitrombosi mono-meia-calça pro closed ok
4 Jul 31 '12 ita>por Collant e gambaletti compressione graduata ...de compressão graduada em poliamida... pro closed ok
4 Sep 18 '11 ita>por insediamento in altro contesto assentamento em outro contexto pro closed no
- Sep 18 '11 ita>por inserimento nel paese di accoglimento integração no país de acolhimento pro closed ok
4 Sep 17 '11 ita>por "una che se la mena" metida à besta pro closed ok
4 Sep 7 '11 ita>por sbordo folga pro closed ok
4 Jul 19 '11 ita>por frase Desligar o disjuntor não é suficiente para colocar o equipamento em funcionamento pro closed no
- Jul 19 '11 ita>por dell’imianto sono già ferme do equipamento/instalação estiverem parados pro closed no
4 May 22 '11 ita>por lavoratore in somministrazione trabalhador temporário easy closed ok
- May 4 '11 ita>por piatto capa e contracapa pro just_closed no
- Apr 28 '11 ita>por spanciamento deformação/abaulamento pro closed ok
- Apr 28 '11 ita>por spanciamento convexidade pro closed ok
4 Apr 27 '11 ita>por orologi associati ad un’utenza sono in grado di azionarla relógios/timer associados a um componente/parte/elemento capazes de acionar pro closed ok
- Apr 27 '11 ita>por portata della pompa vazão da bomba pro closed ok
4 Apr 26 '11 ita>por in (cognome del marito) (sobrenome do marido) pro closed no
4 Apr 24 '11 ita>por tromboncino grifo de vapor pro closed ok
4 Apr 24 '11 ita>por Valore tale per cui il sistema consideri corrente zero valor de corrente tal que o sistema o considere igual a zero pro closed ok
4 Apr 23 '11 ita>por penzolamento del buratto-telaio oscilação do básculo-armação pro closed ok
- Apr 22 '11 ita>por pulsantiera pensile botoeira pendente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered