Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Book
ideal bridge between Chinese and English

Reading, England, United Kingdom
Local time: 22:42 BST (GMT+1)

Native in: Chinese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Sales
Expertise
Specializes in:
JournalismLaw (general)
Law: Contract(s)Linguistics
ManagementMarketing / Market Research
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelMedical: Health Care

Rates

Translation education Master's degree - University of Edinburgh
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Chartered Institute of Linguists, verified)
Chinese to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to Chinese (University of Central Lancashire Preston, verified)
Chinese to English (University of Central Lancashire Preston, verified)
Chinese to English (University of Edinburgh, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Book endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I offer a professional translation and interpreting service and have both MCIL and RPSI status. My experience includes a wide variety of subject areas, contexts and clients. In particular I specialise in law, health, sports, education and marketing. I pride myself on offering a high quality and reliable service and am equally happy to work as part of a team or individually.
Keywords: law, business, journalism, education, betting industry immigration translator/interpreter website localization brand recognition


Profile last updated
Dec 7, 2017



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs