Membro dal Jan '04

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Tedesco a Italiano
Da Francese a Italiano
Da Italiano a Tedesco

Francesca Baroni
Italian Language Solutions

Ora locale: 08:22 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Tipo di account Freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni Blue Board: Francesca Baroni
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Esperienza
Specializzazione:
Marketing/Ricerche di mercatoViaggi e Turismo
Cucina/Arte culinariaAlimenti e Bevande
Poesia e ProsaMeccanica/Ingegneria meccanica
Elettronica/ElettrotecnicaComputer (generale)
Industria edilizia/Ingegneria civileAutomobilistico/Auto e autocarri

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 257, Risposte a domande: 123, Domande inviate: 2190
Voci nella Blue Board create da questo utente  6 Commenti

Glossari Arte, turismo & co., Cancelleria, articoli per ufficio, Edilizia, Guide per cassetti, Informatica, Raupen, T, Tedesco svizzero
Titoli di studio per la traduzione PhD - Università degli Studi di Parma
Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 21 Registrato in ProZ.com: Nov 2000. Membro ProZ.com da: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Frame Maker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Sito Web http://www.baroni.at
Corsi di formazione svolti Come attirare nuovi clienti - Strategie di marketing [download]
Azioni professionali Francesca Baroni sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Bio

Industrial automation, software, information systems, computer games, electronic and mecanical monitoring devices for industrial machinery, contracts, legal and financial terminology, tourism, literary texts.

Industrielle Automatisierung, Software, CNC-Maschinen, Computer, elektronisch-und mechanische Geräte zur Messung und Kontrolle von Maschinen und Anlagen, Verträge, Rechts-und Finanzwortschatz, Tourismus, Literarische Texte


Translating technical texts from German, English and French into Italian since 1997.
Degree in Modern Languages and Literatures from the University of Parma.

Seit 1997 Übersetzung von Fachtexten vom Deutschen/Englischen/Französischen ins Italienische.
Magister der Philosophie (Deutsch und Englisch) auf der Universität Parma.

I moved to Austria in the year 2000.
2000 zog ich nach Österreich um.

Italian tutor
Italienisch-Lehrerin





Interprete di trattativa della combinazione linguistica tedesco-italiano

Verhandungsdolmetscherin in der Sprachkombination Deutsch-Italienisch

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 353
Punti PRO: 257


Lingue principali (PRO)
Da Tedesco a Italiano226
Da Inglese a Italiano25
Da Italiano a Tedesco4
Tedesco2
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico94
Altro79
Medico/Sanitario31
Affari/Finanza26
Arte/Letteratura12
Punti in altre 3 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Altro32
Medicina (generale)31
Arte, Arti applicate, Pittura12
Computer: Software8
Ingegneria (generale)4
Legale: Contratti4
Marketing/Ricerche di mercato4
Punti in altre 6 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur




Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 12






Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search