Working languages:
English to Russian
French to Russian
Anton Kunin
Marketing and Human Rights

Russian Federation
Local time: 17:27 CEST (GMT+2)

Native in: Russian 
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchJournalism

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 14, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Saint Petersburg State University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (BA in Linguistics (Saint Petersburg State Universi, verified)
English to Russian (Diploma in Simultaneous Interpreting (Saint Peters, verified)
French to Russian (BA in Linguistics (Saint Petersburg State Universi, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Office, Trados Studio
Website http://twitter.com/antonkunin
Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Bio
I hold a BA in Linguistics from Saint Petersburg State University (Faculty of Philology), as well as a Certificate of Completion (with an A) of a year-long course in Simultaneous Interpreting from the same university.

Below you will find the details of my experience and credentials:

Translation
- I translated part of the "Football Dictionary" published by the UEFA into Russian (medical terminology)
- I provided subtitling and participated in localising the website of Yann-Arthus Bertrand's project "6 billion others" (http://www.6billionothers.org/) into Russian.
- I have been translating press releases announcing exhibitions of a Saint-Petersburg-based painter for 4 years.
- I have translated the text for an arts album published at "Tranzit IKS" publishing house.

Since October 2008, I have been specialising in Marketing, learning the subject area as well as the terminology. My interest in journalism and my involvement with Amnesty International have also led me to creating glossaries of Journalism and Human rights-related terms.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Russian to English4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
antonkunin's Twitter updates
    Keywords: russian marketing translator, marketing materials russian translator, marketing russian translation, marketing materials russian translation, human rights translator, russian human rights translator, russian human rights translation


    Profile last updated
    Apr 6, 2018



    More translators and interpreters: English to Russian - French to Russian   More language pairs