Translation glossary: technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 322
Next »
 
A completare il supporto tecnicoPour appuyer l'assistance/le support technique 
Italian to French
abbattimento della combustionesuppression/élimination de la combustion 
Italian to French
acquisire la quota di innesto del trascinamento della testaenregistrer la cote d'enclenchement de l'entraînement de la tête 
Italian to French
acquisisce da sondeacquiert/enregistre, grâce à des (à l'aide de) sondes 
Italian to French
addetti agli scambi di altri veicoli con binarioaiguilleurs pour autres véhicules sur voie ferrée 
Italian to French
aggregazione della verniceagglomération de la peinture 
Italian to French
aiuto di coppiaapport de couple 
Italian to French
alimentazione a mezzo cingolo o festonealimentation par câbles souples en guirlande 
Italian to French
allarme tacitabilealarme pouvant être mise sous silence 
Italian to French
ambienti con potenziali contaminazioni chimicheenvironnements/milieux/zones présentant des risques de contamination chimique 
Italian to French
Andamento sollecitazioni flettentiAllure des contraintes en flexion 
Italian to French
antisabotaggioantisabotage 
Italian to French
apertura a pacchettoporte pliante 
Italian to French
Aperture a golaprise de main intégrée dans la porte / façonnée dans l\'épaisseur 
Italian to French
apparecchio di spinta d’ariaappareil de soufflage d'air 
Italian to French
appeso (qui)borne en l'air 
Italian to French
area segregataenceinte/ aire/zone séparée (de séparation) 
Italian to French
arpioneaiguille 
Italian to French
arresto posteriorebutée arrière 
Italian to French
ascolto ambientaleécoute ambiante 
Italian to French
asservitareliée / asservie 
Italian to French
asservitareliée / asservie 
Italian to French
astuccio a rullinidouilles ou roulements à aiguilles 
Italian to French
Attività elementareOpération élémentaire 
Italian to French
AUSILIARIauxiliaires / dispositifs auxiliaires / circuits auxiliaires 
Italian to French
autopulenzaautonettoyants 
Italian to French
azionamenti di faseactionneurs de phase 
Italian to French
azionamento elettricosystème de commande électrique 
Italian to French
BANCHI VALVOLEbancs à vannes 
Italian to French
banchi valvolebancs à vannes 
Italian to French
barilotto di distribuzione ariacollecteur (ou nourrice) de distribution d'air 
Italian to French
basamentobase 
Italian to French
base del montantebase du montant 
Italian to French
battipiedegarde-pieds / plinthe 
Italian to French
biellismo sali/scendisauteur 
Italian to French
boccole riportatepaliers rapportés 
Italian to French
bonificare la macchina e l’ambientebien nettoyer la machine et assainir le milieu / l'air ambiant 
Italian to French
bonnet filettato esternamentechapeau avec filetage externe 
Italian to French
bonnet filettato esternamentechapeau avec filetage externe/chapeau vissé 
Italian to French
bordata/o maschio-femminabordée de rainures et de languettes 
Italian to French
bordo inferiore bugne doppiebord inférieur double plate-bande 
Italian to French
botte centralemât/pilier central 
Italian to French
botte centralemât/pilier central 
Italian to French
bouches coinstappi terminali per angolo 
French to Italian
boucles courtescicli brevi / corti 
French to Italian
broyeurrottamatore 
French to Italian
bufferélément tampon 
Italian to French
buster pumppompe booster / pompe de surpession / de suralimentation 
Italian to French
caduta testachute bélier/tête 
Italian to French
campana coprigiuntocloche protège-accouplement 
Italian to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search