Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 82
Next »
 
(per tutti gli) addetti ai lavori(destiné à tous les) professionnels concernés 
Italian to French
affineallié/parent par alliance 
Italian to French
air stickerautocollant repositionnable/en relief 
Italian to French
alzarerelever / soulever 
Italian to French
area aziendalesite de l'entreprise 
Italian to French
ascrivibiliimputables 
Italian to French
au détour d'un virageecco apparire dopo (dietro a) una curva 
French to Italian
au passagetra l'altro 
French to Italian
Ausilio apribarattoliOuvre-bocal 
Italian to French
avant 2010. 33 petites usinesentro il 2010. 33 aziende di piccole dimensioni 
French to Italian
à ses margesai margini / in margine 
French to Italian
Camera di paratachambre d'apparat 
Italian to French
certificato skin friendlycertificat skin friendly 
Italian to French
che pone l'uomo e non la macchinaqui place l'homme et non la machine 
Italian to French
comportamento sotto stati di tensionecomportement en situation de stress 
Italian to French
comportamento sotto stati di tensionecomportement en situation de stress 
Italian to French
con i creditipermettent d\'acquérir des crédits 
Italian to French
con ossequiomes salutations respectueuses 
Italian to French
copia commissionebon de commande 
Italian to French
costi che vengono addossati al produttorecoûts qui sont imputés au producteur 
Italian to French
degradano versodescendent vers 
Italian to French
dentro Vs fuoriau-dedans/à l'intérieur Vs au-dehors/à l'extérieur 
Italian to French
discours ambiantdiscorso ricorrente 
French to Italian
divieti d'usointerdictions d'usage ou d'utilisation 
Italian to French
doit être traité commedeve essere trattato come 
French to Italian
e ciò medianteet ce au moyen de/par 
Italian to French
en autant quea condizione che 
French to Italian
ente ospitanteservice chargé de vous accueillir 
Italian to French
esperienza spazialeréalisation /projet d'envergure 
Italian to French
etre hors du coupcome se la cosa non lo riguardasse 
French to Italian
forme morbideformes arrondies 
Italian to French
fruits du vergerfrutta dell'orto 
French to Italian
fruits du vergerfrutta dell'orto 
French to Italian
ghiacciologlace à l'eau 
Italian to French
giardini vegetazionalijardins pédagogiques 
Italian to French
giro visitecircuit de visite 
Italian to French
importas'élève à 
Italian to French
inopinésa sorpresa 
French to Italian
IVA assoltaTVA acquittée 
Italian to French
La réduction de la criseLa riduzione della crisi 
French to Italian
maggiori richieste di visioneles clients demandent plus souvent à voir 
Italian to French
manomissioniouvertures frauduleuses/ spoliations/ détériorations 
Italian to French
markermarcatore permanente/marcatore/marker 
French to Italian
matching o mismatchingconcordance ou divergence / équilibre ou déséquilibre 
Italian to French
Materiale inviatocile matériel qui nous est adressé 
Italian to French
meccanica costruttivapartie mécanique 
Italian to French
misure estemporaneemesures occasionnelles 
Italian to French
non è certamente seconda an'a certainement rien à envier à 
Italian to French
non estratta con sali ammoniacalinon extraite avec des sels d'ammonium 
Italian to French
oggetti da tavoloobjets décoratifs de table 
Italian to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search