Translation glossary: Miscellaneous

Creator:

Maya M Fourioti

Maya M Fourioti

Filter

Showing entries 1-50 of 69

"kissing a dolphin"

να κολυμπήσω αγκαλιά με ένα δελφίνι

English to Greek

,,,δεν αποσπάται από το σύνολο και τη δραστηριότητα της ζωής

it is part and parcel of life (as a whole)

Greek to English

μετά από μια μικρή παύση

English to Greek

English to French

σχεδιάζω, προγραμματίζω, συντονίζω

English to Greek

as if she’s making the sign for money

σαν κάτι να θέλει να πει για λεφτά

English to Greek

be applied in satisfaction of any entitlement

Applicable en toute conformité avec la rémunération de toutes vos heures travaillées

English to French

both returns us

μας επαναφέρει... ενώ ταυτόχρονα συνιστά...

English to Greek

ακάλυπτη επιταγή

English to Greek

branding, and marking

σφράγισμα με πυρακτωμένο σίδερο και στιγματισμός (στίξη, δερματοστιξία)

English to Greek

Συστήματα Διοίκησης και Ελέγχου Πληροφοριών

English to Greek

αυλακώσεις

French to Greek

career-long journey

entreprendre le voyage vers l'excellence (qui dure pendant toute leur vie professionelle)

English to French

come away inspired with

vous ressortirez inspirés

English to French

Consociationalism

Συνασποεθνισμός

English to Greek

dance off into the crowd

απομακρύνεται χορεύοντας (και χάνεται ) μέσα στο πλήθος

English to Greek

debt bondage, serfdom

δέσμια εργασία - δουλοπαροικία

English to Greek

defective pricing (claim)

(recours / plainte pour) prix injustifié(s) / non justifié(s)

English to French

éclaircissement

English to French

κ.α (και άλλοι και άλλα)

French to Greek

faire de la langue de bois

χρησιμοποιώ ξύλινη γλώσσα

French to Greek

felt at ease with the world

ένοιωθε άνετα με τον κόσμο γύρω του

English to Greek

fixed wireless candidates

υποψήφιοι πελάτες/συνδρομητές για ασύρματο σταθερό δίκτυο

English to Greek

flat-lying hairs

τις κολλημένες στο δέρμα τρίχες

English to Greek

founders on an examination

καταποντίζεται μετά από εξέταση

English to Greek

de prédilection

English to French

η χάρη του Θεού

English to Greek

in a bad way or a good way

dans le bon ou le mauvais sens

English to French

in their own right

από μόνοι τους,/πραγματικοί

English to Greek

Individual's Rights

droits de l'utilisateur / vos droits

English to French

is holding for dear life

παλεύει/πασχίζει να κρατηθεί/να πιαστεί από κάπου

English to Greek

is poised to demand that

ετοιμάζεται να ζητήσει

English to Greek

Σαν γέννημα

En tant que/Comme ( XXXX) de souche

Greek to French

Συγκεντρωτικός πίνακας

Greek to English

Συνασποεθνισμός

Consociationalism

Greek to English

αποφράδα ημέρα

ill-omened day or ill-fated day

Greek to English

από μέσα

de l'intérieur

Greek to French

κατά τόπους

sparsely scattered

Greek to English

επιλογή της οσφρητικής δομής

choix de la structure olfactive

Greek to French

Αττική Διαλεκτος

Greek to English

ταλαιπωρήθηκα

I went through an ordeal (for a week)

Greek to English

φαυλότητα

Greek to English

παραμένουν ζωντανά στο μυαλό μου

sont toujours présents à mon ésprit

Greek to French

knocking the rearview mirror loose

κάνοντας τον (εσωτερικό) καθρέφτη του αυτοκινήτου να ξεκολλήσει

English to Greek

l' abondance de l' épargne

αφθονία αποταμιεύσεων

French to Greek

French to English

σύστημα ασφάλισης κατά των πτώσεων με σχοινί

French to Greek

Mobile Cellular Wireless

κυψελλοειδής ασύρματη κινητή τηλεφωνία/επικοινωνία

English to Greek

ανάστροφα καρδιόσχημα φύλλα

English to Greek

parquet flottant

French to English

Public glossaries

69Miscellaneous

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...