block blocage
| Creator: | |
| Language pair: | English to French |
| Definition / notes: | A strategy in which a player on the offensive team will make contact with a defensive player in an offer to direct them in a particular direction that gives an advantage to the offensive play. This usually falls under one of two categories: run blocking, where the team will attempt to open lanes for a ball carrier to gain yards, and pass blocking, where the team will attempt to keep the defense from reaching the quarterback to allow him to complete a pass downfield. Blocks are only legal if the person does not significantly grab onto the opposing player, if so it is a penalty. (https://www.sportingcharts.com/dictionary/nfl/block.aspx) _____________________________________________ Obstruction volontaire et autorisée qui consiste à protéger le porteur du ballon en percutant (et pas en plaquant) le défenseur qui désire le plaquer (interdit au rugby). S\'il s\'agit d\'un joueur offensif, il ne peut agripper son adversaire. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_football_am%C3%A9ricain_et_canadien) C : Le Centre. Il remplit la double fonction de mettre le ballon en jeu et d\'effectuer des blocages. Tient le ballon au sol lors de l’alignement frontal des deux équipes, préliminaire à chaque action. Transmet la balle soit de main à main entre ses jambes au QB, soit en le lançant au QB ou à un autre joueur du champ arrière; une fois la balle transmise, il devient blockeur. Standard américain pro : 1.90 m - 120 kg (Elite Foot : http://www.elitefoot.com/france/regles/postes/postes.htm) |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search