Translation glossary: EN-IT_technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 265
Next »
 
"Right there" buttonsPulsanti a portata di mano 
Da Inglese a Italiano
(pressure) re-rangingdeterminazione di nuovi intervalli di (pressione) 
Da Inglese a Italiano
180° aparta 180° 
Da Inglese a Italiano
40 mm and 60 mm backset mortisemortasa con interasse di 40 mm e 60 mm 
Da Inglese a Italiano
a flexible multi-level exception handling capabilityuna funzionalità di gestione delle eccezioni flessibile e multilivello 
Da Inglese a Italiano
active and/or inactive earth filter mediamezzi filtranti [o di filtrazione] con terra attiva e/o inattiva 
Da Inglese a Italiano
Add Printer WizardInstallazione guidata Aggiungi stampante 
Da Inglese a Italiano
adjustment datedata di adeguamento 
Da Inglese a Italiano
appletapplet 
Da Inglese a Italiano
attachmentaccessorio di dotazione 
Da Inglese a Italiano
attachment screwsviti di fissaggio 
Da Inglese a Italiano
axle countercontaassi, contatore di assi 
Da Inglese a Italiano
axle reduction hubmozzo riduttore dell'assale 
Da Inglese a Italiano
back checkmolla idraulica 
Da Inglese a Italiano
back-up bearingscuscinetti di sostegno, rulli di sostegno 
Da Inglese a Italiano
backer pad, backing padplatorello di supporto 
Da Inglese a Italiano
background platepositivo per trasparente 
Da Inglese a Italiano
barg, railcachiatta/pontone, automotrice/vagone ferroviario 
Da Inglese a Italiano
based upon employer-experience ratessulla base di una classificazione statistica individuale relativa al datore di lavoro 
Da Inglese a Italiano
benchmarking questionnairequestionario di benchmarking 
Da Inglese a Italiano
binbin, blocco, contenitore 
Da Inglese a Italiano
blade windageresistenza aerodinamica delle palette, resistenza di attrito aerodinamico delle palette 
Da Inglese a Italiano
blind coverspiastre di copertura 
Da Inglese a Italiano
blow the safety valveaprire la valvola di sicurezza 
Da Inglese a Italiano
Bode plotdiagramma di Bode 
Da Inglese a Italiano
body connectorsconnettori carrozzeria 
Da Inglese a Italiano
body half of hingesemicerniera della carrozzeria 
Da Inglese a Italiano
bollard luminairecolonnina luminosa 
Da Inglese a Italiano
bottom outtoccare il fondo (finalmente), cominciare a riprendersi, iniziare a migliorare, superare il punto più critico 
Da Inglese a Italiano
brake drum in hat rotorrotore del freno a tamburo interno 
Da Inglese a Italiano
burner atomizing steam linelinea di vapore con bruciatore atomizzatore; linea con bruciatore ad atomizzazione di vapore 
Da Inglese a Italiano
cable-stayed bridgeponte strallato 
Da Inglese a Italiano
cam bolt toe linkbullone della camma tra tirante laterale (o per la convergenza) e telaio 
Da Inglese a Italiano
captive customercliente vincolato 
Da Inglese a Italiano
captureacquisizione 
Da Inglese a Italiano
case groundmassa della scatola 
Da Inglese a Italiano
ceiling mounted duct-type (said of air conditioner)modello canalizzato installato a soffitto (di climatizzatore) 
Da Inglese a Italiano
Change of tiressostituzione dei pneumatici 
Da Inglese a Italiano
chip rate, link budget and power requirementschip rate, link budget e requisiti di alimentazione 
Da Inglese a Italiano
clamp capcappellotto di bloccaggio, cappuccio di fermo 
Da Inglese a Italiano
clean annealingricottura in atmosfera controllata 
Da Inglese a Italiano
clocking donutanello di riferimento 
Da Inglese a Italiano
close coupled small volume heat exchangersscambiatori di calore ravvicinati di piccola taglia 
Da Inglese a Italiano
collapsed heightaltezza montante chiuso, altezza ingombro minimo 
Da Inglese a Italiano
collective lampspie comuni, spie collettive 
Da Inglese a Italiano
command line downloading utilityutilità di download dalla/a riga di comando 
Da Inglese a Italiano
component speakersaltoparlanti separati per ciascuna banda 
Da Inglese a Italiano
concrete moisture encountermisuratore di umidità contenuta nel calcestruzzo 
Da Inglese a Italiano
condenser exhausterestrattore del condensatore 
Da Inglese a Italiano
condition precedentpresupposto; prerequisito; condizione sospensiva 
Da Inglese a Italiano
Next »

Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search