Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 76
Next »
 
"installation space envelope"Enveloppe de l'espace disponible pour l'installation 
English to French
(contrôle) a priori et a posterioriex-ante and ex-post (control/monitoring/oversight) 
French to English
..au fil de l'eauon an ad hoc basis / event-based 
French to English
acte établi par le service central d'état civildocument prepared by the main civil status office 
French to English
actifs non courants détenus en vue de la ventenon-current assets held for sale 
French to English
actions d'autodetention= actions d'auto-contrôletreasury shares, treasury stock 
French to English
assurance dommagesdamage insurance 
French to English
à périmètre constantat constant scope/on a like-for-like basis 
French to English
à titre dérogatoirenotwithstanding 
French to English
équipements à paroi vitrifiéeceramic(-glazed) sanitary appliances/equipment/pipes 
French to English
état du résultat global consolidéconsolidated statement of (other) comprehensive income 
French to English
boutonnage sous pattehidden button fastening 
French to English
C.D.C.Caisse des Dépôts et Consignations (Bank for Official Deposits) 
French to English
Caisse des Dépôts et ConsignationsCaisse des Dépôts et Consignations (CDC) 
French to English
Cessionassignment 
French to English
charges socialessocial contributions 
French to English
consolidation par integration globalefull consolidation 
French to English
CP / RTTpaid leave / working time reduction 
French to English
cycle de rencontresseries of conferences/seminars 
French to English
d'une part...d'autre partParty of the first part, Party of the second part 
French to English
d'une part/d'autre parton the one hand/on the other hand, one party..../the other party... 
French to English
dépenses non déductibles fiscalementnon-deductible expenses 
French to English
désactualisationaccretion (expense) 
French to English
D’une part, [...] ET D’autre part.Party of the first part...party of the second part / of the one part ... and of the other part (AE/BE/Can./India/Aus./NZ) 
French to English
dont actifs évalués à la juste valeur par résultatincluding assets at fair value through profit or loss 
French to English
en cas de référé, d’appel en garantie ou de pluralité de défendeursin the event of emergency proceedings, third party appeals or multiple respondents 
French to English
en ccen comptes consolidés=consolidated accounts 
French to English
et seqet suivant(e)s, et ss 
English to French
FEED documentsdocuments d'avant-projet détaillé, ingénierie de base 
English to French
flashpoint rangeplage/intervalle de point d'éclair 
English to French
fondé de pouvoirpower of attorney 
French to English
fonds commerciaux vs. écart d'acquisitionbusiness intangibles / goodwill 
French to English
frettagehooping 
French to English
garder le bénéfice des pertes reportablesretain the benefit of deferrable losses 
French to English
Grands Travauxlarge-scale construction works/projects 
French to English
grosseexecution copy 
French to English
Immobilisations financièreslong-term investments 
French to English
impôts différés actifsdeferred tax asset 
French to English
incontournableessential/indispensable/inescapable 
French to English
investissement mobilierinvestment in movable assets 
French to English
l'air du temps (c'est dans l'air du temps)zeitgeist, spirit of the times 
French to English
L'officier de l'etat civilRegistrar of Civil Status/Civil Status Officer 
French to English
la situation nette de l'entrepriseNet financial position of a firm/ company 
French to English
maîtrise d'ouvrageproject manager (ment) 
French to English
maîtrise d’ouvrage / maîtrise d’œuvregeneral contractor / project owner 
French to English
maîtrise en sciences de l'administrationMaster of Science in Administrative Science 
French to English
marche en avantsequence of steps 
French to English
Mouilleurwetting device 
French to English
NDA (numéro de dossier administratif)Administrative File Number 
French to English
non séparé de corpsnot deceased; not judicially or legally separated 
French to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search