Translation glossary: Beatriz_Souza

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 129
Next »
"Bolsa Verde"a green conditional transfer cash program (http://blogs.worldbank.org/voices/cost-effective-conservation)
Da Portoghese a Inglese
"onesies and twosies"indivíduos e duplas (OU indivíduos e pequenos grupos)
Da Inglese a Portoghese
"termo de moeda"Non Deliverable Forward (NDF)
Da Portoghese a Inglese
13- and 17-year cicadascigarras com ciclos de vida de 13 anos ou 17 anos
Da Inglese a Portoghese
44F to a 36Ediminuíram do tamanho OU manequim 44F para o 36E
Da Inglese a Portoghese
académia(s) (PT Pt) -- acadêmia(s) (BR Pt)academy figure(s) - Fine Arts
Da Portoghese a Inglese
Acc. MediatorMediador Credenciado pela ACDC - Australian National Accreditation System
Da Inglese a Portoghese
accession [to intl treaties]adesão [a tratados internacionais]
Da Inglese a Portoghese
aditismoadditive effect
Da Portoghese a Inglese
aglutinadora (pessoa, personalidade a.)a magnetic personality
Da Portoghese a Inglese
apartamento de fundoback room (hotels)
Da Portoghese a Inglese
aprimorandos (substantivo - BR PT)definition (in Portuguese)
Portoghese
arkosearcósio
Da Inglese a Portoghese
arrancador enleirador de amendoimpeanut digger/inverter
Da Portoghese a Inglese
auto-descarregamentoself-unloading
Da Portoghese a Inglese
Barcaça Auto-Descarregávelself-unloading barge
Da Portoghese a Inglese
Basset Houndbasset hound (BR Pt)
Da Inglese a Portoghese
bizunga (NE Brazil); beija-flor-de veste-pretablack-throated mango
Da Portoghese a Inglese
book club and paperback rightsdireitos relativos a brochuras de capa mole e livros publicados por clubes de livros
Da Inglese a Portoghese
Bureau of Educational and Cultural AffairsBureau de Assuntos Educacionais e Culturais (ECA)
Da Inglese a Portoghese
bush hammeringbojardagem / bujardagem (Pt PT) (bouchardage - Fr)
Da Inglese a Portoghese
cabeceiras (escada rolante, esteira)handrail entry guards
Da Portoghese a Inglese
caixa de descarga aclopadaone- or two-piece toilets
Da Portoghese a Inglese
cancha da malhaquoits playing area <i>ou</i> quoits court
Da Portoghese a Inglese
canteiro pulmãopipe storage area
Da Portoghese a Inglese
capsule collection (fashion industry)coleção cápsula (moda)
Da Inglese a Portoghese
cardboard steamer trunksbaús de viagem feitos em papelão
Da Inglese a Portoghese
carrioncarniça; the decaying flesh of dead animals.
Da Inglese a Portoghese
Catering Sales Managergerente de vendas de serviços de catering
Da Inglese a Portoghese
Central de Atendimento ao Cliente, SAC - Serviço de Atendimento ao ClienteCustomer Service Center [Main Customer Service Center - 609-292-6400 - Have your tax questions answered by a Division representative; Get information about the New Jersey EITC (Earned Income Tax Credit); Report a tax cheat with our anonymous CATCH Program; ...]
Da Portoghese a Inglese
Certificado de Compra em Lota (PT Pt)[Docapesta-issued] CCL – PROOF OF PURCHASE AT AUCTION
Da Portoghese a Inglese
charging cradlebase de recarga
Da Inglese a Portoghese
Chunk-style TVPproteína vegetal texturizada (PVT) OU carne de soja em pedaços
Da Inglese a Portoghese
cicada's calling songcanto das cigarras
Da Inglese a Portoghese
close callquase acidente; quase evento; quase concretizado
Da Inglese a Portoghese
Coeficiente de correlação/ postos de KendallKendall rank correlation coefficient
Da Portoghese a Inglese
comporta de serviçoservice gate/hatch
Da Portoghese a Inglese
cork wedgecalço de cortiça para mesas
Da Inglese a Portoghese
cota de rebaixamentodrawdown elevation
Da Portoghese a Inglese
Country Hardship Premiumadicional pelas condições e/ou adversidades do posto (ou cidade ou pais de destino)
Da Inglese a Portoghese
credit card tailquatro últimos dígitos [de um cartão de crédito]
Da Inglese a Portoghese
data de vencimento (goma de mascar)best before (chewing gum)
Da Portoghese a Inglese
dígito verificadorcheck digit - also known as a checksum character, is the number located on the far right side of a bar code. The purpose of a check digit is to verify that the information on the barcode has been entered correctly. The barcode reader\'s decoder calculates the checksum by performing a series of mathematical operations on the digits that precede the check digit, and comparing the result of the calculation to the value of the check digit. Typically
Da Portoghese a Inglese
degraus direitos e/ou invertidos [mineração]open underhand and/or overhand stopes
Da Portoghese a Inglese
Delineamento Casualizado Central Rotacionalrotatable central composite design
Da Portoghese a Inglese
desnível (escada rolante)vertical rise
Da Portoghese a Inglese
die wellcavidade(s) do molde
Da Inglese a Portoghese
Dog catchercarrocinha
Da Inglese a Portoghese
EAIMEEuropa, África, Índia e Oriente Médio
Da Inglese a Portoghese
economia ("português hidráulico")unidade residência autônoma
Portoghese
Next »

Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search