Translation glossary: Miscellanea

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 210
« Prev Next »
 
Ri.Ba.commercial papers 
Italian to English
s.q.m.scarto quadratico medio 
Italian to English
safety net pensionspensioni sociali 
English to Italian
scasso profondodeep trench plowing 
Italian to English
scrambled PINPIN crittografato 
English to Italian
Screw captappo a vite 
English to Italian
sealed button membrane surfacesuperficie liscia con pulsanti a membrana 
English to Italian
separating webmaglia di separazione 
English to Italian
shaft pilot extensionprolunga di guida dell'albero 
English to Italian
sheet steel powderedprofilati in acciaio con verniciatura a polvere 
English to Italian
short-grain pressesa grana grossa o sottile 
English to Italian
shrink mandrelmandrino/manicotto a contrazione 
English to Italian
silverwarevittorie 
English to Italian
slate the defence, big up the strikerscritica la difesa, elogia gli attaccanti 
English to Italian
slottedassegnati 
English to Italian
smalltime drug dealerpusher o spaccia 
English to Italian
space carveicolo multiuso (MPV) 
English to Italian
spacerdistanziatore 
English to Italian
spaghetti worldrete complessa di relazioni 
English to Italian
SPESE PUBBL. DA AMM.REPubblicity costs to amortize 
Italian to English
split tongue linerscarpetta con linguetta a due lembi 
English to Italian
start thinking buttonpulsante 
English to Italian
stavopertica/mensola per affumicare 
Italian to English
stellite hard faced seatsede con superficie indurita in Stellite 
English to Italian
stopping ratefrequenza dei guasti 
English to Italian
stud dispersiondistribuzione del carico/della pressione dei tacchetti 
English to Italian
Supervising Sound Editorsupervisione audio 
English to Italian
surge transientsovracorrente / sovratensione 
English to Italian
tamper defeatAnti manomissione 
English to Italian
tamper evidentchiusura di garanzia 
English to Italian
tbd.to be determined 
English to Italian
Tech Forum Senate memberresponsabile del forum tecnico 
English to Italian
the grid consisted of 195 lines at 125 m intervalsgriglia formata da 195 linee a intervalli di 125 m 
English to Italian
thundery weathergiornata di temporale, di bufera 
English to Italian
time and data stamping machinestimbratrici data e ora 
English to Italian
to take part in somethingpartecipare a un'indagine 
English to Italian
tone of the soundtono audio 
English to Italian
top-shelf interactive environmentambiente interattivo per adulti 
English to Italian
tornado-proof “safe houses”abitazioni sicure a prova di tornado 
English to Italian
tourist dollarturismo di massa 
English to Italian
track record of the sellervalutazioni sull'affidabilità del venditore 
English to Italian
trackingposizionamento 
English to Italian
traverseattraversa 
English to Italian
trial roundgiro di qualificazione 
English to Italian
Trickles/bumps/retiringContinuo/Lotti/Ritiro 
English to Italian
two-compartment bodyinterno diviso in due compartimenti (abitacolo) 
English to Italian
usedutilizatti 
English to Italian
vacuum circuit-breaker modulemodulo interruttore a vuoto 
English to Italian
vacuum downaspirare (verso il basso) 
English to Italian
value times -1il valore inserito meno uno 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search