Translation glossary: Maria Luisa Dell'Orto Technical Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 365
« Prev Next »
 
Ride on Utility Compactorsautocompattatori con (posto/sedile di) guida a bordo 
English to Italian
rifilutarifilatura = rognage 
Italian to French
ring collarcollare (ad anello) 
English to Italian
Road site preppreparazione della sede stradale 
English to Italian
rubber-proofed woven cloth?panno impermeabile in tessuto gommato 
English to Italian
Rubbish hopperCassone 
English to Italian
rulli a camicialined roller 
Italian to English
rumble strips and imbedded lane markersparti/aree/strisce zigrinate e linee/bordi/cordoni di demarcazione incassate/i 
English to Italian
ruota millefogli grana 80multi-flap wheel/disc grit 80 
Italian to English
s'écarter de l'aplomballontanarsi dall'appiombo/verticalità 
French to Italian
s.s.seamless 
Italian to English
s.u.l.gross usable area 
Italian to English
safety component (nel contesto)componente di sicurezza 
English to Italian
sagomatifitted 
Italian to English
saldatrice di testa con molamachine à souder bout à bout / soudeuse bout à bout avec meule 
Italian to French
sbaveriadeburring 
Italian to English
scarichi liberifree flow exhausts/free flow exhaust systems 
Italian to English
scontornatotrimmed/cut 
Italian to English
screen printed (screen painting = serigrafia - ma in questo caso?)serigrafato 
English to Italian
screw stakesupporto della vite 
English to Italian
screw tail point diesstampi per estermità apuntita (o conica) di viti 
English to Italian
scrub-deckpiastra portaspazzole 
English to Italian
sdoppiatosplit 
Italian to English
Sea Spi watercraftnatante Sea Spi 
English to Italian
selettore di erogazionedispensing selector 
Italian to English
sens du branchementdirezione del collegamento 
French to Italian
sense laboratorieslaboratori sensoriali 
English to Italian
senso di marcia dell’anellodirection of travel of the ring road 
Italian to English
senso di rotazionerotation direction 
Italian to English
service port relief valvevalvola di sicurezza/sfioro/scarico sulla service port/porta/utilizzo 
English to Italian
sfogliatura esterna (tubi)external spalling/flaking 
Italian to English
shift timescambi di marcia 
English to Italian
shop cranegru da/di officina 
English to Italian
side beamtraversa laterale 
English to Italian
signal interchangescambio di segnali 
English to Italian
signal/reject shiftdistanza di spostamento segnale/espulsione 
English to Italian
skid control drive capcoperchio dell'azionatore del controllo dello slittamento 
English to Italian
slave/remote pilot (valves)valvola pilotata dallo slave/valvola pilotata a distanza 
English to Italian
slidably interfittingche vanno ad accoppiarsi mediante scorrimento 
English to Italian
SLIDE VALVE/SLIDE VALVE PISTONvalvola a guida / valvola a pistone 
English to Italian
slip bindinserto cieco 
English to Italian
sloped panpiastra inclinata 
English to Italian
slot sensor type constructionstruttura di tipo sensore a forcella 
English to Italian
slot sensor type constructionstruttura di tipo sensore a forcella 
English to Italian
smart pigpig intelligente 
English to Italian
snowfeederconvoglia neve 
English to Italian
snowslushing / snowslusherridurre in poltiglia / poltiglia neve 
English to Italian
snuffed leatherpelle smerigliata 
English to Italian
soffietto parapolvereBoot 
Italian to English
soffietto parapolvereBoot 
Italian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search