Translation glossary: Maria Luisa Dell'Orto Technical Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 365
« Prev Next »
 
falcionecoulter 
Italian to English
fasciafascia 
English to Italian
fast input/fast outputsistema di cablaggio rapido in ingresso e uscita 
English to Italian
feedforwardanticipatore/di anticipo 
English to Italian
Fibratura del legno nella traversaGrain of the wood in the beam 
Italian to English
film valve(funzione) protettiva della valvola 
English to Italian
fin condenser coilsbobine di condensatori alettati 
English to Italian
fittedaccoppiato / montato / alloggiato / adattato / aggiustato 
English to Italian
fitting press standsupporto per pressa (di montaggio) 
English to Italian
flair connectionraccordo rapido FLAIR-IT 
English to Italian
flangia di montaggiomounting flange 
Italian to English
Flat (style)piane una sull'altra / distese una sull'altra 
English to Italian
flattenedappiattito 
English to Italian
flip actiona scatto 
English to Italian
flow meter is measured in ml/min.i valori del flussometro/misuratore di portata sono espressi in ml/min. 
English to Italian
flush with the stepa filo con il gradino 
English to Italian
fondellobottom 
Italian to English
food processing environmentsambienti adibiti al trattamento dei prodotti alimentari 
English to Italian
fore-afterlongitudinale 
English to Italian
fountain rollerrullo calamaio 
English to Italian
free-breathingsfiato libero 
English to Italian
frese a tazzahollow cutter 
Italian to English
frown modein posizione convessa 
English to Italian
ft o per le pp(lenght) from stem to stem (or overall lenght) / lenght between perpendiculars 
Italian to English
full cut diamonddiamante taglio brillante 
English to Italian
funzione persafunction lost / value(s) lost 
Italian to English
galvalumegalvalume 
Italian to English
gasket compoundssigillanti per guarnizioni/sigillanti non flessibili 
English to Italian
gasket windingarrotolamento della guarnizione 
English to Italian
gaskets suitable for tongue and grooveguarnizioni per linguetta e scanalatura 
English to Italian
gearmotor inputmotoriduttore in ingresso 
English to Italian
gland packingsguarnizione premistoppa 
English to Italian
grab rotationrotazione della benna 
English to Italian
grid energy systemsistema energetico a rete/collegato alla rete (elettrica) 
English to Italian
Ground circuit terminal 1 and groundmorsetto 1 circuito di massa e la massa 
English to Italian
ground CTLrettificate tagliate su misura 
English to Italian
guard cartridgesCartucce di guardia 
English to Italian
guide listslistelli di guida 
English to Italian
guide listslistelli di guida 
English to Italian
guide plugs in the groovesspine nelle scanalature 
English to Italian
hanging around (in questo contesto)avete mai visto un cumulo di neve restare pulito per settimane o per mesi? 
English to Italian
hardwarecomponenti 
English to Italian
header boardpannello (di copertura) 
English to Italian
heat storage capCapacità termica di accumulo (dell’anodo) 
English to Italian
high grade alloyedad alta lega 
English to Italian
high temp operationapplicazioni a temperatura elevata 
English to Italian
high-traction certificationhigh-traction certification/certificato di sicurezza 
English to Italian
hoods for key headscappucci per chiavi 
English to Italian
hot database agentagente database attivo 
English to Italian
Hot foil stamping diematrice/stampo per stampa a caldo di lamine 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search