Translation glossary: Legale IT<>EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 96
Next »
 
3 months before the end of a quarter3 mesi prima della fine di un trimestre 
Da Inglese a Italiano
Actlegge precisa 
Da Inglese a Italiano
Action/SuitAzione legale 
Da Inglese a Italiano
amendmentemendamento 
Da Inglese a Italiano
approvazione del bilancio di un esercizioApprove/approval of the annual financial statements 
Da Italiano a Inglese
bailcauzione 
Da Inglese a Italiano
Board of DirectorsConsiglio di Amministrazione 
Da Inglese a Italiano
by majoritya maggioranza 
Da Inglese a Italiano
By way of example, and not as limitation,A titolo esemplificativo e non limitativo 
Da Inglese a Italiano
CaseCausa 
Da Inglese a Italiano
chargeimputazione 
Da Inglese a Italiano
Chiuso in data e luogo di cui sopraExecuted as of the date first written above 
Da Inglese a Italiano
civil casecausa civile 
Da Inglese a Italiano
civil offenceillecito civile 
Da Inglese a Italiano
civil servantimpiegato statale 
Da Inglese a Italiano
Claims of the European PatentRivendicazioni del Brevetto Europeo 
Da Inglese a Italiano
co-branderscontitolari 
Da Inglese a Italiano
conformityconformità 
Da Inglese a Italiano
continuancedurata 
Da Inglese a Italiano
contract liabilityresponsabilità contrattuale 
Da Inglese a Italiano
contrattualistica e pratica forensecontracts/contract management and court practice/legal practice/legal traineeship/forensics practice 
Da Italiano a Inglese
crimereato/illecito penale, crimine 
Da Inglese a Italiano
criminal casecausa penale 
Da Inglese a Italiano
daglianzacomplaint 
Da Italiano a Inglese
Date of ExecutionDATA DI ENTRATA IN VIGORE 
Da Inglese a Italiano
defendantimputato 
Da Inglese a Italiano
DepartmentMinistero 
Da Inglese a Italiano
DPR (Decreto Presidente Repubblica)Decree of the president of the Italian Republic/Presidential Decree 
Da Italiano a Inglese
draft agreementprogetto di accordo 
Da Inglese a Italiano
draft conventionbozza di convenzione 
Da Inglese a Italiano
enforce copyright infringementvigilare sulle violazioni del copyright 
Da Inglese a Italiano
EULA End User License AgreementContratto di licenza per l'utente finale 
Da Inglese a Italiano
Executed as of the date first written aboveChiuso in data e luogo di cui sopra 
Da Inglese a Italiano
fast track litigationprocedura rapida/accelerata 
Da Inglese a Italiano
feetassa, diritto, onorario 
Da Inglese a Italiano
first draftprima stesura 
Da Inglese a Italiano
FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CAREper non ottemperanza a qualsivoglia obbligo inclusa la buona fede e ragionevole ..... 
Da Inglese a Italiano
general electionelezioni nazionali 
Da Inglese a Italiano
Implied Warranties of Merchantability and FitnessGaranzie implicite di commerciabilità e idoneità 
Da Inglese a Italiano
Inland revenuefisco 
Da Inglese a Italiano
insofar asfintantoché 
Da Inglese a Italiano
insofar asfintantoché 
Da Inglese a Italiano
Lawlegge, diritto, una legge in generale 
Da Inglese a Italiano
lump sumsomma forfettaria 
Da Inglese a Italiano
obligationobbligazione (obbligo) 
Da Inglese a Italiano
offendertrasgressore 
Da Inglese a Italiano
official, officerfunzionario, pubblico ufficiale 
Da Inglese a Italiano
p.e.p.previsto e punito 
Da Italiano a Inglese
pacificitàincontestability, indisputability, unquestionableness 
Da Italiano a Inglese
PCTTrattato di Cooperazione in materia di Brevetti 
Da Inglese a Italiano
Next »

Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search