Translation glossary: Jurídico IT>ES

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 84
Next »
 
a decorrere daldesde el 
Da Italiano a Spagnolo
abuso d'ufficioabuso de oficio 
Da Italiano a Spagnolo
abuso di autoritàabuso de autoridad 
Da Italiano a Spagnolo
accertamento dei fatticomprobación de los hechos 
Da Italiano a Spagnolo
accertamento giudiziariocomprobación judicial 
Da Italiano a Spagnolo
addettofuncionario 
Da Italiano a Spagnolo
addivenireadvenir 
Da Italiano a Spagnolo
adesioneadhesión 
Da Italiano a Spagnolo
ai sensi diEn/de conformidad con 
Da Italiano a Spagnolo
Ai sensi e per gli effettiA tenor y efectos 
Da Italiano a Spagnolo
alienareenajenar/ceder 
Da Italiano a Spagnolo
allegareadjuntar/acompañar 
Da Italiano a Spagnolo
Anagrafe degli italiani residenti all'estero (A.I.R.E)Censo de los italianos residentes en el extranjero 
Da Italiano a Spagnolo
antitrustantitrust 
Da Italiano a Spagnolo
apertura indaginiproceder a una investigación 
Da Italiano a Spagnolo
ApolideApátrida 
Da Italiano a Spagnolo
apolidiaapatridía 
Da Italiano a Spagnolo
Approvare e sottoscrivereRatificar y firmar 
Da Italiano a Spagnolo
articolato di leggiarticulado 
Da Italiano a Spagnolo
Atto di citazioneActa de citación judicial 
Da Italiano a Spagnolo
Atto di fusioneActa de fusión 
Da Italiano a Spagnolo
Atto pubblico notarileActo público notarial 
Da Italiano a Spagnolo
è in vitavive 
Da Italiano a Spagnolo
c.d. (cosiddetta)así llamada 
Da Italiano a Spagnolo
Cadere in prescrizionePrescribir 
Da Italiano a Spagnolo
Carta di soggiornoDocumentación de Estancia 
Da Italiano a Spagnolo
Carta liberaPapel no legalizado 
Da Italiano a Spagnolo
Carta resa legalePapel legalizado 
Da Italiano a Spagnolo
Cause ostativeCausas obstativas 
Da Italiano a Spagnolo
CespitiActivos 
Da Italiano a Spagnolo
Codice FiscaleN° de Identificación fiscal 
Da Italiano a Spagnolo
CollusioneColusión 
Da Italiano a Spagnolo
Comitato dei MinistriComité de Ministros 
Da Italiano a Spagnolo
ConfiscaConfiscación 
Da Italiano a Spagnolo
Constare di X fogli scrittiConstar de X pliegos escritos 
Da Italiano a Spagnolo
Contratto collettivoConvenio colectivo 
Da Italiano a Spagnolo
Corte dei ContiTribunal de Cuentas 
Da Italiano a Spagnolo
Corte di CassazioneTribunal Supremo Italiano/Corte Suprema de Justicia 
Da Italiano a Spagnolo
Costituire procuratore specialeConferir poder especial tan amplio a 
Da Italiano a Spagnolo
Custodia CautelareDetención cautelar 
Da Italiano a Spagnolo
Entro i termini di leggeEn el plazo previsto por la ley 
Da Italiano a Spagnolo
Estratto dell'atto di nascitaCertificación en extracto del acta de nacimiento 
Da Italiano a Spagnolo
garanzia escutibilegarantía ejecutable 
Da Italiano a Spagnolo
Imposta di bolloImpuesto de timbre 
Da Italiano a Spagnolo
Letto, confermato e sottoscrittoAprobado, ratificado y firmado 
Da Italiano a Spagnolo
Mediatore europeoDefensor del Pueblo 
Da Italiano a Spagnolo
nullaostanihil obstat, visto 
Da Italiano a Spagnolo
omissione di refertoomisión de informe médico-legal 
Da Italiano a Spagnolo
Parte promittente acquirenteParte compradora 
Da Italiano a Spagnolo
Parte promittente venditriceParte vendedora 
Da Italiano a Spagnolo
Next »

Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search