Translation glossary: Liturgical Paraments

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 68
Next »
 
ԍb�˰^���Av�O)]@��\�l�4�@��c��s�b� �@̥@�I#t&�M�I2�<J�7�g?���X/�o�։��.H��x���DY�������J�c 
Italian to English
�Txb�U�2��"�P���T��H۱�*=���4���8e�K�SL���^���P�d�T� ��\*�Rq�{�>�_�"�rI��y�������#��'����D�����Hˑ�� 
Italian to English
!��c�i�~�R]���y2��^ҵְ�\���4�������w���b�_�$>��C��}���r�t�Oo 
Italian to English
-�Hj�%;����߂xl�r'�/� �&ď[��Xw:�B����lO_H�R��5�e���R�)�v�Ӣ��mE������։� �Jķא��H��e��؊q8��f���ǰ��"�3N��v��N:� ;�gex�I"v�3���]ӷ"v�"��{�� =��Q�ܛI#�<�*���%�� 
Italian to English
!C�BHB��BH�O^!x���$!$ 
Italian to English
!}#pp��?�SQ߷ȫ�����H����8W�"mj�>��U���v5��/b �i��>|@X�ɮO�җ�� �́�42�m���U^K�E��/zy��� r ��md�!�ϲ9�� �[����`b�Ijp-I�=t����P�z�my/b>c� .e�w♘O��\�k"3uM�Ĝ��B�'u���e�ڼ�G9H��y m�<4Y��> 1�����s�z>��I�:��n4����\��;k10N a�Wc�+@��`���|@�1��?ZO�R!�%�>66կD�惯��K�Q�1v�O8�d*Qd-�oG�ϐ㉬��+5� ��JH�n$iE��t�$�tW�� �%j_��'��%��\ߏT�}� 
Italian to English
(���ߧ�_����$Wi�����[�D4�o�� ߸7�w����N|�k��n~��9�������s0��m���zq�u��%���6�*P��V�����f8��� BAX�{�Н����{`�>��c�X;��_¼ 
Italian to English
(����Uw��1�d6�"�X�w��-�q�W<�̂2�eY��:� �r��#ͣiţi��:6�����գ�(�?Lμ� �.����V�h�I�r{�x(������7�n6D%�b����ԩ�ͷ"b�k �7V�=�Q���`]�Q .�R�����Y�im�����i#�K���0��@�cd��<4� �4Fk�K�����Q;؇"�! GT�v���)���BSS���>��^5�KS�4�F���m��Z����&����� ��ʎ�3�|��: w���z���C�r�?�����щ��O��d����>��H%Y 
Italian to English
>�g���42�� ���F�璅d4s9�!K��R\[��󑚅RsP���K-#ˁ�d5YC���Wi)vm��^C�����l$�ȹ��uj�&\٠�����3�-�$��l%�ȅ赋��䒟M]�/� ����ϗ�+N+�<!u%���\ 
Italian to English
�9�z`�X�V+��2`)�88 X  ���<`.0�f�� 
Italian to English
A�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�?T�=T�=T�=TD;TD;TD;TD;TD;TD;TD;TD;TD;��5�$�{3�$�@[xꂞ���<u>��z���syj���6p:�'i h}OR%h�����k�yj��<sEO�X�rN�8-�E�p:��Y=�ՠŜqZ�i��=�U�y<5��N]�fs��4��L~_O��4��4N��8M�4�S+�ɜZ8M��̩��DN85rj�T�i|��Tǩ��=4�SM��T��nUq��4�_�� p��s�i/9��~{�RN�9�p�++�T�k)�4�S���~_�\N9��9eq���N���L���«�q��<��9%qJ���Г0�)�'a"(�S �tq��NNQ������gFr��d�� 
Italian to English
�K�қ���~��<��� =���tAF^�7�/i���W��-�U~*�]���U���.�ؠk�w��ڷ?[V��� �� I�Ĵ���� n6H�O���VRB� 
Italian to English
�W�}JJ�+���.]��<O�-x��8�y��I�o�>"�^�;x_���Ө�)�����e 
Italian to English
aX2.H5���d��W�E���:��?� �[�=��^%":��R�R��Lva�Vt_G،�!���a3a EG�� ����.%~�p�l��P�U��.��BR�����D� 8DV5ȟK���1k��F&�G%8�rɤ�DO٤"j�'��&�%]��7� 
Italian to English
�`X6!X�ZP4��ل`�U�?ј Fh��Q��D3��M�.����p�6ES��I ۉ�h8c�JX��x���I��? Égk8y�J��p�x̆C�I��3 ��'n8��Jؒ�8�cd�H�b���w���C����?��VO��W���F"s1mO5�P�O����qq[\��uqV�㣓�����ο CMW-�cU\���c��g_��Va�nr;�sY���5�3<��yo�}����d]w�� ���dɼ��X�襹�w��_=6�Vf {�겸�^F"�YB"�]檌�-�ݝѷ�n�NlE�|�f�g/�oG���َ�A�<d��8��L;���n]*���m�ptBWf5�&���������W��kw���>��˓���<�$2�j0��䧣���LE�>jv�Y���!�[2�߳�o�k&�9��tOgq]��O{.wT�[���<p}b�����.h�} 
Italian to English
b4�9K��/���F��?�^`��1Y�(�~����hc��Yf3�\�1�6�%�%�h�Y��R�XGƲ�S��~z5֘���KT��.�7b�OŜ;��\fƞF����蜝�. �M��Ꝡ�rqm�� �s�]��J�j��>�:W��4I.E��Lv;��#d�\L&�������^�M�g�=E��T1H�������Bf�����0��>�)��|6t3���g��9vr�@(SO�*��C�@�<㴁@~�$ �T��+7�g��T����?}����> ?�~��S�L��tzN���y� �S��mu1��5�bgR���s��>l���k��ʩg]���}� K�uϋ!U�#"�(�:��W��d��1�f�P��`g�� ��|���x�*N����|oK�{GK��?p?t`=�!bP���J�XsG*S��1V�X���CL��Alj9��gg�����l^y�4�a-��ۣ�n�s�`��}=|>�Gw��3�bc�� 
Italian to English
b7�j_�;�8)ZC�{3� ��ru�1o&S�Kp�rp�㴲�m�À������b�_�5[aq��#n��ނ�;�0s{Q.�=�P�G�D�G�S���ۊ��������Ba~�E<�#s8U�1�+�� ��7�׏hx��A�6�y�l���Q9b�z��ׂ��s�W�yM~�(.���S���R�a��檡@�:�l�9�<O�l��|s��IQ�ȇ�-�V��9t��u�[Dz<1�&#�i�R�N��o �HJ���lnF��K�6 
Italian to English
�(�2��������ɬS��j����3-�~�VA㡳�`���֩ 
Italian to English
�6O�D���*�+Y�r���s�-�y�j �9� 
Italian to English
���P�6�i>Rg��8��Wظ�$)�� 
Italian to English
�D��YƱ�e�f�b�d�`�R�R�R�2���e����e$��� 
Italian to English
����oU[��켼�Y\7�Y�Gř6}27���g� 
Italian to English
膭�7�մ��;����fӶ�/��%��/��ԧ\I��'�v%}���)l�� �gfV� ��K��e�jhl����E�B�&�jCey�����Ƿ�������*��fd�sNvy��aۃk�/�;ʙU94xcKۨ���#�u����7����c��M����b6)�fS��S��%�43+�Z��]iu��9�>��Ɨ�բ�Q7�t��t6�w����;�j�Ć�'ڐ5��.���p�U�2k��e�#��D��c��})��o�FG�Ȭ%Bu�o���oA`٨z'�u/l���h�M3*��t�0.�fu6f\Qڱ& ¬�$�������6���ż���� ?�?� _��ѨF����&�16)�_0l���I3�)—�dUd*w�$;L&�1zH����֒� �l4�M�n6�6��J/��u��5���~b�����¶��Ӷ�U��6d����-h�ǀ��;�;��Ĵmg�(d>�(�N=�0���PC%$�Q_��A�d����M�N�r�̷��e{��c>惱cY�V�`gua��ǣ�t[Yz�h� S� b� 
Italian to English
ʙ}�Fw;f�Br��b�����) ۩�S�x'��c��ƃ���>�n�®����/v�(�O��oPݧ���腰�� �ӡN�z�)V�%%܋�n��snܐ���MUH�K.1���n��_��g��8�*����R�>��׍��l�)/ �H�u��E|䲇+���r���h:P�N�U��=FSZ�c� 
Italian to English
�mNg�?�q��ql�wL�ql���t���Og<�n{��l�v��m�gOt���|�.}s�&��P��m����fK<dž5�fu��?g3e�>��2{��cخ8�-"x�R�&���q�4��<���;8�}�*�:��E�7߯M�s �9��)��3)��M]�~6���b� �q��5�f���>ɮ�3�>�?�p3Q_���ZldgE�L�q/ 
Italian to English
k�`���Eb���mº%�:֤|c6�����q��p��/�zT����ړ��q�b�b�_h�K�]d���uơ·�h�[�{��F�>�T��a�����d����h���ͮ��u�~��K>��>@;�b���b��x���j =�v�s�ٳ�����)x�F��G��h�����R�H� n�C���\� 
Italian to English
�d�!:�7<�h�]p����i�7��X�����i�A��ߢ5��A�׾O�����:��&�Qy�O*��[�.��#��:�T|E��6Y�"`�)��;|��վ�٢a�)�Q�����`��F|/�����ѷ���{h�]u�����Τ�~Կ?c ui�wr:d��?�վٺL�+h�H~�{�}�g���ơo�K���߂���_��q&>�L��3�;�sȍ�'������!�"�1�zFO��a�D�`�q���&�ߋ��o �c�;��ÿcS�����Jl�Y�~��P 
Italian to English
�q��)��=��k�mm�i 8�V`�K������Y*2�6�;�������N$|ʬPg̣orןS�Sn�-o9�i)�r�/�u�8&�O�z�����d��}6�kq����l_a -N�N�%gqzFF����K�� ����' �㎊S�Y��IC�Ϻ{Œ�]�v�P���4Oj� ��y����u�ˏ�7}hm~lˬ�O�Yq�mk�畻��~O�� �[r�b��$��Hf�7�}d��֡i��b_yiQ||C�����&癌���3xK�2��{���Q!��2]c*� 
Italian to English
�s�eNz��3~��S��G-�1D7���'c�wI�t7l��d:��B��qʧ���J���I'�?�W����o�Pi%�.Ǔh��4����HSQW#�>�r�C���T�f�Ku�Z��� �8���K$Cw.��\����s�� �y3 ϣ��a^?F�N �������_o�0{�}Br��=Y���-E�w�Y���6g��O&ӕ2c�F�:�y��AC$!�<�ܨ/��m>ɤ;�A�w����أ�\@��N ��׿��1֊�>>�c��9���{�N�7�Sㄽ���e�1`?�ˁ5e�ܟ7#l~)� 
Italian to English
�Y�3�����0���0�'���#x��1�;Ff�� 2@?}����颓�i�5���f�h��zꨥ�j����r^����GE%����?�����c�����?�����c�����рh@4  
Italian to English
���5e�k���Fl���|fPf���R��V"1u=q�1ԕ����Ts��VP�?���1��V%���/���7��lI<n��9�M� 
Italian to English
��D�u)wj���a�x�v�-�)\���E"��2���B�O��6+/�^�zk�8}_X�=Ş�\c�K�վ�r��ޣ�E�����˗`"�-�{��F�������M}y�v�2�8�gP�S���g�D���5��O�Cb/��;��7L�U���{��s�ijD~���q�0'E�������oa>�ކ��Z�ݰ-��۰�Aab�|�]!?I 
Italian to English
�������ϖk��[� s1�� ����o����Ü��V�o`�C��OEX��[�qr��S�F�&��dJ4?�6?�֧�B�E{�T�}T����#�RB��'����Ɗ1c�i 
Italian to English
�����%���v~����r�lb�\F:l�0���0ӗ�3f����K��.55S��5��uTd:��-GP'�4 � 
Italian to English
�H$-�]�Q�ܞ;��sk^�-��[sgn͘����� ;�7�j �����GK�%�-��6�kY�z��-;s�}��Xё�0�O�.m}v�� ��A��c��7����i�����.��� ���|�����K�ǦZ���挍ԙ����]G�3�{�3�����]�Tg���1�)Y6�Ӎ%�F�D~��� dy5���F�8#�<�kw҆qE��� 
Italian to English
Q��X�����B�Ѐ .P'�̒ 
Italian to English
q�ܮ�' :��l�)p�Y€��s��3�u��'�� ���a���$��}�˧C7a��f�S�b���E�B�b���)�m/���͆��W�A�w �!�A�����I���u|���xɭ�1[��8x!i20}F씌�o�)XNU��b��8�׻P��A�n�E�s�!�y�=k�N�^��zCO���� �2�3q�Qv��Bh���+����"�6�{��v�X����KY ]BnP>�{��kH��j<� �:[����Vq�()��������8b���Y���`}��q=l �Mu�}|�u;[��joy��y��7�װp��m�h���|��K�=h�v��\������� ������U{x@�~ ���7;ب��n�o!4|oVݏ{�Y��` +�:~��aנ3�5iQm� 
Italian to English
�.�m ��'L�63�0-L�&� }4�PeB���%�JX�p+6gh΀򰐔��exnHqȄeK�� ��/w���./�<3X�9�3��cլ�ӊ�j��(�"�%�$D u$E���=LL�������� 
Italian to English
�JW�Ut5m�k�Z����P���&�a����6����'��vѝ�?�-���n�����t7�؇�w�g'� �[�+B �=��M{�C�h?��>W=F��}�Q��C�0=�z| 5���'||�_ɿ���=M�z-�yz�ы����S�>�W�����*�F����C��?�}��o#̻F��c�!� $��0��~���*�O���Q��8i���M����z�'j���E}�[��m�us�.ԧp���ڸa��}�w�R{Ѩ.�F���s�(��FM�t��~ϣ�{�3�%�o��_�ݯ ?�O����'JO�8�0��E]�C���q��q�m�?���JZ�zM|I�v^j�?B_�7�(}���{���s��}������I��1�`;u��:��� /�$I�%��'�N�ꨒI2cL �%��H�R�d�O�;A�w�O�|�{��O��K��x#�J�R��$)YJ�R�4�{q�w��ҥ �^�3�3n 
Italian to English
�����n�8����E�~"Gw��06=��ѝ*3Pt��y�.�/4��B�G�*���P� 
Italian to English
U���-�f���B�k"l�Hs!E���vl�j�U��\�Vw�b�I�@1�u�Ϳ��Τ1v��~�}Fy��5�h�~�������f\��NZ��"�fu�+»��^-�o�O� 
Italian to English
x�}�݊�0����^��H�!�.�\�}[g 
Italian to English
�����7���~K7v�u�A�tD[��ˎq:L!L�h��� ���|��o����1���W�û"_�ߍ��C�}����XF�� x���� 
Italian to English
݉v��s����zw���4U� m��ف�aj�ɮ�HR�2��grֺ�Lv'�}� �'���K�s� �c�3ZY9��}��}�x�$G����ag� h|-�%H���(�bד/���l��&���3Bd�l�M 쌐c`�����s�r���~*��3?q@�֧�h�F�텟�gz�\o�i�xj[P�Y-��^�L�/��]��P�K�/��z��n䋸}���s��� 
Italian to English
[H4�<�/]ܴ�91\�Htm�ۛ��m>xty�}����MD�+�����F�M���8=G�����"z�>�/�;:.�d���D�/���x/0-��12S �vL�ܻK�����s%\1j� -B;���{����9�lz\��<|�JG�cr�pk��-_��G-7y�xwt�N3-�ZE�i 
Italian to English
{C�b�4�`<8�Q!��Vp1�W`��V��|j=���3i�:��Ho���6���p�.���hL���ӹ��)�S�3�0x��r̩�`�o�y���W�c_�sj��Et�/���>e�A�g�3>?��%O���ڽ�-��0�$�9�ĚF�� ��k��������!�=��g�v�h��' 
Italian to English
{�E�%ב`7��O̽^Ϳ��Jn�Ͱk�"�6UbW'�!���A��9�׈��|U�ˡ�Mh�ְ7�[ׯ���vֶZK�#K�k5=��[Q�����r�M\�6p�x�x�Z���sõ�s�B7�i�&5Ť�����#�`�o�U&��K��rx���eoWӿ w������`�s7�{Ƚ���d�;.�K� ��=�M��r�DO>D&�j��];U�-��?��(y �+r��i�'r�@ޓZ�5���&�F���ߐg�^ /�ߒW�3H���~�W�k��-�w���#��F"���G���L230n3�Okok��2��i�Ɔ��u��j��*ǎ T��5rDY��a�C�r3��R�)��h��a1���N�%Jr��5�����n%�_[����Ș����EV͉e���j1�%(9@�/�/I��QdT^�����~�Uwֆ�š��s�U��9~TV?���[�f�{w|K����3[�ѧٿ%LdM�W� ����h��������B�{ssO{I����sڻ�Nv尸�jeW6�+��w�}���;�k�uo����B��4��uo����5g!���v�����&�u� fkm��_���;шEL 
Italian to English
}]X0�z��(�_T�<|�5�)�������lv���E��U��s�ў�X��(�d�+)ڕm���(l:>���^�-H�3�u:�ݒ�I�_bs;�����i��l�8GL������N�&d��M��NΎ���I.� 
Italian to English
}��h8��+h��Ϣ/��`������4^?7=��2ZI�٩�v���g��<4 �1]�'��X{=��}4]��{����<���a�@�+�!������B[����G��/i�|<n�������<�2��lQ��OX���xN��J`�F�8���з&��C�]G3|{�(�|�\�{�V��3��Ƶ�+��W� ��k���t%�g�{��a�m�:�+� 
Italian to English
~�ǎ�;�KM�;��F�D�S�L:�$��ZvIf�Vֺ}�>��3����I��m �ˎ��w��9���셲����^�Ju� j���=%� ��Ⱥ�V\��0r�'�5��b���4y���~�P������Z��}�6��5+�|B�_/�n��e��*a�59nѭjz���O��\'.{w��-;X�~�B��B���u�/-�*�Ь�w���{�ޚ�{C��v�v��\8��ᯛ����6ʭ�뤶s�أ�H=��<6/�g�~?��y�^�2���ދ'��HT��۾?���Ps%��2Y����IH���G�lV�*j����K��gy���x�]�I�Sx^@�c?褸�P1�m�w.�M� wt���EbЕ�G����tK��T�[��yc�-�� 
Italian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search