Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
"Zusammenkunft ist ein Anfang, Zusammenhalt ist ein Fortschritt, Zusammenarbeit ist der Erfolg""Trovarsi insieme è un inizio, restare insieme un progresso e lavorare insieme un successo" 
German to Italian
abbreviazione di "numero"n. 
Italian
Abenteuerspielplatzparco avventura, parco avventure, parco giochi e avventura 
German to Italian
analgesiaanalgesia 
German to Italian
aus der Reserve lockenuscire fuori dal guscio 
German to Italian
città d'arteKunststadt 
Italian to German
den Sozialstaat in seinen Grundfesten beschädigensconvolgere l'assetto dello stato, compromettere lo stato sociale nelle sue fondamenta 
German to Italian
die Entweder-Oder Möglichkeitle alternative 
German to Italian
durchtrennentagliare, tagliare in due 
German to Italian
ehrwürdigvenerabile 
German to Italian
ein geistig überlegener Kopf seinessere intellettualmente superiore ai 
German to Italian
engagierte Familienpolitikerinesponente politico impegnato nella promozione delle politiche familiari 
German to Italian
flight lieutenantcapitano 
English to Italian
formulaicstereotipato, fisso; tradizionale, convenzionale 
English to Italian
Fussbettsuoletta 
German to Italian
Gleitschirm- und Agility-Anlassmanifestazione di parapendio e sportiva in generale 
German to Italian
go belly upandare (a) gambe all'aria, fare bancarotta, andare in rovina 
English to Italian
Hammambagno turco, hammam 
German to Italian
jellyfishmedusa 
English to Italian
joke flowerfiore spruzza-acqua 
English to Italian
medical officerufficiale medico; ufficiale sanitario 
English to Italian
news broadcastersgiornalisti (radio)televisivi 
English to Italian
pitosforobutterbush 
Italian to English
Pony in Höhe der Augenbrauenfrangia/frangetta fin sopra le sopracciglia 
German to Italian
precottovorgekocht, Fertig- 
Italian to German
register of birthsregistro delle nascite 
English to Italian
rick-rack embellishmentsdecorazioni a zig-zag 
English to Italian
sex ratiorapporto dei sessi 
English to Italian
spinning one's wheelsgirare a vuoto; combinare ben poco; conseguire risultati deludenti 
English to Italian
überfordernessere troppo impegnativo 
German to Italian
unendorsed driving licencepatente di guida "pulita", patente di guida senza annotazioni d'infrazioni al codice della strada 
English to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search