Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
"Zusammenkunft ist ein Anfang, Zusammenhalt ist ein Fortschritt, Zusammenarbeit ist der Erfolg""Trovarsi insieme è un inizio, restare insieme un progresso e lavorare insieme un successo" 
Da Tedesco a Italiano
abbreviazione di "numero"n. 
Italiano
Abenteuerspielplatzparco avventura, parco avventure, parco giochi e avventura 
Da Tedesco a Italiano
analgesiaanalgesia 
Da Tedesco a Italiano
aus der Reserve lockenuscire fuori dal guscio 
Da Tedesco a Italiano
città d'arteKunststadt 
Da Italiano a Tedesco
den Sozialstaat in seinen Grundfesten beschädigensconvolgere l'assetto dello stato, compromettere lo stato sociale nelle sue fondamenta 
Da Tedesco a Italiano
die Entweder-Oder Möglichkeitle alternative 
Da Tedesco a Italiano
durchtrennentagliare, tagliare in due 
Da Tedesco a Italiano
ehrwürdigvenerabile 
Da Tedesco a Italiano
ein geistig überlegener Kopf seinessere intellettualmente superiore ai 
Da Tedesco a Italiano
engagierte Familienpolitikerinesponente politico impegnato nella promozione delle politiche familiari 
Da Tedesco a Italiano
flight lieutenantcapitano 
Da Inglese a Italiano
formulaicstereotipato, fisso; tradizionale, convenzionale 
Da Inglese a Italiano
Fussbettsuoletta 
Da Tedesco a Italiano
Gleitschirm- und Agility-Anlassmanifestazione di parapendio e sportiva in generale 
Da Tedesco a Italiano
go belly upandare (a) gambe all'aria, fare bancarotta, andare in rovina 
Da Inglese a Italiano
Hammambagno turco, hammam 
Da Tedesco a Italiano
jellyfishmedusa 
Da Inglese a Italiano
joke flowerfiore spruzza-acqua 
Da Inglese a Italiano
medical officerufficiale medico; ufficiale sanitario 
Da Inglese a Italiano
news broadcastersgiornalisti (radio)televisivi 
Da Inglese a Italiano
pitosforobutterbush 
Da Italiano a Inglese
Pony in Höhe der Augenbrauenfrangia/frangetta fin sopra le sopracciglia 
Da Tedesco a Italiano
precottovorgekocht, Fertig- 
Da Italiano a Tedesco
register of birthsregistro delle nascite 
Da Inglese a Italiano
rick-rack embellishmentsdecorazioni a zig-zag 
Da Inglese a Italiano
sex ratiorapporto dei sessi 
Da Inglese a Italiano
spinning one's wheelsgirare a vuoto; combinare ben poco; conseguire risultati deludenti 
Da Inglese a Italiano
überfordernessere troppo impegnativo 
Da Tedesco a Italiano
unendorsed driving licencepatente di guida "pulita", patente di guida senza annotazioni d'infrazioni al codice della strada 
Da Inglese a Italiano

Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search