https://ita.proz.com/language-jobs?lp%5B%5D=eng_deu

Search language industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from independent language professionals.

67 jobs
Showing 1 - 50

Next »
English>German
  • English to German
  • 3 fields
  • 1 requirement
Posted December 13 (43 minutes ago)
Open for 19 more hours
December 19th at 21:00
5
ProZ.com
Open quoting
Posted December 13 (2 hours ago)
Open for 10 more days
December 25th at 0:00
15
ProZ.com
Member only
Legal Text - PROOREADING English into German - 5069w - Due Dec. 13 EOB GMT
  • English to German
  • 2 fields
  • 1 requirement
  • Word count: 5,069
Posted December 12 (15 hours ago)
Open for 6 more minutes
December 13th at 18:00
email
Open quoting
Forex Finance CFD - German
  • English to German
  • 2 fields
  • 1 requirement
Posted December 12 (17 hours ago)
Open for 18 more days
December 31st at 16:00
email
Open quoting
TED Translator
  • 11 language pairs
  • 3 fields
Posted December 12 (19 hours ago)
Open for 18 more days
December 31st at 0:00
URL
Open quoting
German Translator
  • 2 language pairs
  • 3 fields
  • 1 requirement
Posted December 12 (a day ago)
Open for 20 more days
January 4th at 22:00
email
Open quoting
Looking for freelance translator, English>German
  • English to German
  • Games
  • 1 requirement
  • Job location: Russian Federation
Posted December 12 (a day ago)
Open for 7 more days
December 21st at 21:00
email
Open quoting
IT translation, 7 language combinations
  • 7 language pairs
  • 2 fields
  • 1 requirement
Posted December 12 (a day ago)
Open for 2 more days
December 17th at 0:00
email
Open quoting
10k words translation project EN>DE
  • English to German
  • 2 fields
  • Word count: 10,000
Posted December 12 (a day ago)
Open for 6 more days
December 29th at 23:00
email
Open quoting
Call for freelancers [DA, FR, NO, DE, NL, PL, ES, PTBR]
  • 8 language pairs
  • 4 fields
  • 1 requirement
Posted December 12 (a day ago)
Open for 32 more days
email
Open quoting
Translators and Subtitlers needed for a potential project
  • 4 language pairs
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • 1 requirement
Posted December 11 (2 days ago)
Open for 6 more days
email
Open quoting
Subtitler Recruitment
  • 8 language pairs
  • 3 fields
Posted December 11 (2 days ago)
Open for 10 more hours
email
Open quoting
EN into several languages - 12k words
  • 12 language pairs
  • 2 fields
  • Word count: 12,000
Posted December 10 (3 days ago)
Open for 9 more hours
December 27th at 17:00
504
ProZ.com
Open quoting
Ongoing translation for emotional health app, 10,000 words / month
  • English to German
  • 4 fields
  • 1 requirement
  • Word count: 10,000
  • Format: Microsoft Word
Posted December 10 (3 days ago)
Open for 10 more hours
January 2nd at 0:00
email
Open quoting
Legal documents, 100k words, a degree in law is a MUST
  • English to German
  • 2 fields
  • 1 requirement
  • Word count: 100,000
Posted December 10 (3 days ago)
Open for 9 more days
December 24th at 0:00
22
ProZ.com
Open quoting
Posted December 9 (4 days ago)
Open for 47 more days
email
Open quoting
Internet Analyst (Switzerland)
  • 3 language pairs
  • 2 fields
  • 1 requirement
  • Job location: Switzerland
Posted December 9 (4 days ago)
Open for 17 more days
December 9th at 5:00
0
ProZ.com
Open quoting
Patent translation, Trados
  • 2 language pairs
  • 2 fields
  • 3 requirements
  • Format: Microsoft Word
Posted December 7 (6 days ago)
Open for 18 more days
December 31st at 17:00
50
ProZ.com
Open quoting
EN > DE - IT Marketing Translators
  • English to German
  • 4 fields
  • 2 requirements
Posted December 6 (7 days ago)
Open for 10 more hours
6
ProZ.com
Member only
English-German Game Translator
  • English to German
  • Games
Posted December 6 (7 days ago)
Open for 4 more days
February 15th at 20:00
email
Open quoting
Traductor copies web
  • 2 language pairs
  • 2 fields
  • 1 requirement
Posted December 4 (9 days ago)
Open for 9 more days
December 31st at 0:00
29
ProZ.com
Open quoting
Opening job opportunity for the next year session/packages no less than 15-75k
  • 10 language pairs
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Posted December 4 (9 days ago)
Open for 6 more days
email
Open quoting
Freelance Technical Writers
  • 6 language pairs
  • Furniture / Household Appliances
  • 2 requirements
Posted December 3 (10 days ago)
Open for 382 more days
December 31st at 0:00
email
Open quoting
Posted December 3 (10 days ago)
Open for 6 more days
December 20th at 15:00
email
Open quoting
Interpreters in Cologne, February 2020
  • 10 language pairs
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Posted November 28 (15 days ago)
Open for 51 more days
email
Open quoting
German Translators Needed – Weekend Work
  • English to German
  • 7 fields
  • 1 requirement
  • Word count: 2,000
Posted November 27 (16 days ago)
Open for 1 more day
December 17th at 5:00
email
Open quoting
Posted November 27 (16 days ago)
Open for 2 more days
email
Open quoting
Posted November 26 (17 days ago)
Open for 50 more days
email
Open quoting
Expert FASHION linguists wanted!
  • 11 language pairs
  • 4 fields
Posted November 25 (18 days ago)
Open for 17 more days
email
Open quoting
Posted November 24 (19 days ago)
Open for 7 more days
December 22nd at 5:00
7
ProZ.com
Open quoting
Posted November 24 (19 days ago)
Open for 6 more days
December 21st at 5:00
4
ProZ.com
Open quoting
Posted November 23 (21 days ago)
Open for 1 more day
December 16th at 5:00
42
ProZ.com
Open quoting
Posted November 22 (21 days ago)
Open for 23 more days
31
ProZ.com
Open quoting
Posted November 21 (22 days ago)
Open for 6 more days
December 29th at 16:00
email
Open quoting
Posted November 19 (24 days ago)
Open for 18 more days
December 31st at 0:00
email
Open quoting
Posted November 19 (24 days ago)
Open for 17 more days
December 31st at 15:00
email
Open quoting
Freelance translator and subtitler
  • 8 language pairs
  • 3 fields
Posted November 19 (24 days ago)
Open for 189 more days
email
Open quoting
Seeking Legal translators
  • 12 language pairs
  • 2 fields
Posted November 15 (28 days ago)
Open for 18 more hours
December 15th at 8:00
URL
Open quoting
English into German translators with EU experience needed
  • English to German
  • 3 fields
  • 1 requirement
Posted November 11 (a month ago)
Open for 108 more days
email
Open quoting
English to German Game Translation
  • English to German
  • Games
  • 1 requirement
Posted November 8 (a month ago)
Open for 16 more days
December 31st at 0:00
email
Open quoting
English-German Translators Wanted
  • English to German
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Posted November 7 (a month ago)
Open for 139 more days
May 30th at 16:00
email
Open quoting
freiberufliche Technische Redakteure (m/w/d) Ref.Nr.: 6011
  • 12 language pairs
  • 2 fields
  • 2 requirements
  • Job location: Germany
Posted November 6 (a month ago)
Open for 18 more days
URL
Open quoting
Posted November 1 (2 months ago)
Open for 382 more days
668
ProZ.com
Open quoting
Posted October 30 (2 months ago)
Open for 47 more days
January 31st at 0:00
email
Open quoting
Posted October 21 (2 months ago)
Open for 17 more days
210
ProZ.com
Open quoting
English to Swiss German Transcreation Project
  • English to German
  • 2 fields
  • 1 requirement
Posted October 8 (2 months ago)
Open for 6 more days
December 31st at 0:00
email
Open quoting
Ongoing Medical Translation
  • 9 language pairs
  • 2 fields
  • Word count: 25,000
Posted October 2 (3 months ago)
Open for 16 more days
December 31st at 0:00
email
Open quoting
Posted September 25 (3 months ago)
Open for 17 more days
email
Open quoting
Posted September 25 (3 months ago)
Open for 382 more days
URL
Open quoting
Translator required
  • 8 language pairs
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Posted September 22 (3 months ago)
Open for 353 more days
December 31st at 0:00
24
ProZ.com
Open quoting

67 jobs
Showing 1 - 50

Next »