https://ita.proz.com/language-jobs?lp%5B%5D=eng_deu

Search language industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from independent language professionals.

68 jobs
Showing 1 - 50

Next »
Website Translation Review
  • English to German
  • 3 fields
  • 2 requirements
Posted August 20 (13 hours ago)
Open for 8 more hours
August 26th at 16:00
8
ProZ.com
Open quoting
German content copywriting
  • 2 language pairs
  • Games
Posted August 20 (15 hours ago)
Open for 2 more days
October 31st at 16:00
email
Open quoting
Freelancers needed
  • 12 language pairs
  • 2 fields
Posted August 20 (16 hours ago)
Open for 8 more days
email
Open quoting
Posted August 20 (19 hours ago)
Open for 12 more days
219
ProZ.com
Open quoting
Posted August 20 (21 hours ago)
Open for 8 more days
August 30th at 23:00
email
Open quoting
Gaming translators needed EN-DE, FR, IT, ES,
  • 4 language pairs
  • Games
  • 7 requirements
Posted August 20 (a day ago)
Open for 9 more days
September 29th at 16:00
96
ProZ.com
Open quoting
Posted August 20 (a day ago)
Open for 130 more days
December 31st at 0:00
email
Open quoting
Smartcat client urgently looking for EN-DE translator (medical equipment)
  • English to German
  • 2 fields
  • 2 requirements
  • Word count: 9,000
Posted August 19 (2 days ago)
Open for 12 more hours
September 4th at 21:00
email
Open quoting
Legal/Marketing German Translator for global insurance company in Frankfurt
  • English to German
  • 4 fields
  • 1 requirement
  • Job location: Germany
Posted August 19 (2 days ago)
Open for 28 more days
September 30th at 23:00
URL
Open quoting
Interpreter, EN-DE, Brussels
  • 2 language pairs
  • 2 fields
  • 1 requirement
Posted August 19 (2 days ago)
Open for 7 more days
email
Open quoting
English > German editor, electrical engineering (10 000 w)
  • English to German
  • 3 fields
  • 1 requirement
  • Job location: Germany
Posted August 19 (2 days ago)
Open for 20 more days
November 13th at 0:00
email
Open quoting
Posted August 19 (2 days ago)
Open for 3 more days
August 25th at 15:00
email
Open quoting
Translation of car rental marketplace, webpage
  • 10 language pairs
  • 2 requirements
  • Word count: 3,500
  • Format: Microsoft Excel
Posted August 16 (5 days ago)
Open for 9 more days
September 20th at 0:00
155
ProZ.com
Open quoting
Posted August 16 (5 days ago)
Open for 9 more days
email
Open quoting
German Linguists/Proofreaders
  • 2 language pairs
  • 6 fields
  • 3 requirements
Posted August 14 (7 days ago)
Open for 101 more days
email
Open quoting
5019 Wörter von ENGLISCH nach DEUTSCH
  • English to German
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • 1 requirement
  • Word count: 5,019
Posted August 14 (7 days ago)
Open for 6 more days
August 30th at 22:00
URL
Open quoting
English to German Subtitle Translation and Quality Control
  • English to German
  • 3 fields
  • 1 requirement
Posted August 13 (8 days ago)
Open for 130 more days
December 31st at 0:00
email
Open quoting
English > German editor, electrical engineering long-term project
  • English to German
  • 4 fields
  • 1 requirement
  • Job location: Germany
Posted August 12 (9 days ago)
Open for 23 more days
December 17th at 0:00
email
Open quoting
Internet Analyst
  • 4 language pairs
  • 2 fields
  • Job location: Switzerland
Posted August 12 (9 days ago)
Open for 356 more days
email
Open quoting
Internet Analyst
  • 2 language pairs
  • 4 fields
Posted August 12 (9 days ago)
Open for 356 more days
email
Open quoting
German QA Editor Needed
  • English to German
  • 2 fields
  • Word count: 10,000
Posted August 9 (12 days ago)
Open for 7 more days
August 30th at 4:00
email
Open quoting
Medizinischer Übersetzer (m/w/d) für Englisch - Raum Bitburg/Trier
  • 2 language pairs
  • 4 fields
  • 6 requirements
  • Job location: Germany
Posted August 9 (12 days ago)
Open for 132 more days
December 31st at 22:00
email
Open quoting
Medizinischer Übersetzer (m/w/d) für Englisch - Raum Frankfurt am Main
  • 2 language pairs
  • 4 fields
  • 6 requirements
  • Job location: Germany
Posted August 9 (12 days ago)
Open for 132 more days
December 31st at 22:00
email
Open quoting
Frankfurt am Main und Umgebung – medizinische Übersetzungen
  • 2 language pairs
  • 2 fields
  • 2 requirements
  • Job location: Germany
Posted August 9 (12 days ago)
Open for 132 more days
December 31st at 22:00
email
Open quoting
Posted August 8 (13 days ago)
Open for 8 more days
August 30th at 22:00
email
Open quoting
Vereidigter Übersetzer (m/w/d) für Englisch - Raum Bitburg/Trier
  • 2 language pairs
  • 4 fields
  • 6 requirements
  • Job location: Germany
Posted August 7 (14 days ago)
Open for 132 more days
December 31st at 22:00
email
Open quoting
translator, translation
  • 12 language pairs
  • 2 fields
Posted August 7 (14 days ago)
Open for 26 more days
119
ProZ.com
Open quoting
Chinese/ English > German Patent translation
  • 2 language pairs
  • 2 fields
  • 1 requirement
Posted August 7 (14 days ago)
Open for 131 more days
December 31st at 15:00
email
Open quoting
Posted August 6 (15 days ago)
Open for 6 more days
email
Open quoting
Posted August 6 (15 days ago)
Open for 120 more days
December 30th at 23:00
email
Open quoting
GERMAN translators/editors for ongoing and future projects
  • 9 language pairs
  • 7 fields
  • 2 requirements
  • Job location: Germany
Posted August 5 (16 days ago)
Open for 40 more days
3
ProZ.com
Open quoting
Transcreation
  • 11 language pairs
  • 2 fields
  • 1 requirement
Posted August 5 (16 days ago)
Open for 9 more days
299
ProZ.com
Open quoting
Medical transcription (voice to text) English and German 30 min
  • 2 language pairs
  • 2 fields
  • 1 requirement
  • Format: Multiple formats
Posted August 4 (17 days ago)
Open for 5 more days
August 30th at 22:00
13
ProZ.com
Open quoting
Legal/Marketing German Translator for global insurance company in Frankfurt
  • English to German
  • 2 fields
  • 1 requirement
  • Job location: Germany
Posted August 2 (19 days ago)
Open for 12 more days
December 2nd at 19:00
URL
Open quoting
Trier und Umgebung – medizinische Übersetzungen
  • 2 language pairs
  • 2 fields
  • 2 requirements
  • Job location: Germany
Posted August 2 (19 days ago)
Open for 132 more days
December 31st at 22:00
email
Open quoting
Posted July 30 (21 days ago)
Open for 3 more days
URL
Open quoting
Exam Invigilators - Luxembourg
  • 4 language pairs
  • 2 fields
  • 1 requirement
Posted July 30 (22 days ago)
Open for 15 more days
September 29th at 0:00
22
ProZ.com
Open quoting
Posted July 29 (23 days ago)
Open for 130 more days
December 31st at 0:00
email
Open quoting
freiberufliche Technische Redakteure (m/w/d) Ref.Nr.: 6011
  • 12 language pairs
  • 2 fields
  • 3 requirements
  • Job location: Germany
Posted July 29 (23 days ago)
Open for 132 more days
URL
Open quoting
Posted July 29 (23 days ago)
Open for 136 more days
email
Open quoting
Expanding our database
  • 6 language pairs
  • 2 fields
Posted July 29 (23 days ago)
Open for 40 more days
email
Open quoting
6k words per month, Translation for Online Magazine
  • English to German
  • 4 fields
  • 1 requirement
  • Word count: 6,000
Posted July 26 (26 days ago)
Open for 4 more days
email
Open quoting
EN-DE; MARVEL; 6k words; board/card games translations; TRADOS.
  • English to German
  • Games
  • 4 requirements
  • Word count: 6,000
  • Job location: Germany
Posted July 26 (26 days ago)
Open for 10 more days
8
ProZ.com
Open quoting
Posted July 25 (27 days ago)
Open for 34 more days
email
Open quoting
Multimedia/Audio Engineer - Localisation
  • 12 language pairs
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • 1 requirement
Posted July 24 (28 days ago)
Open for 6 more days
email
Open quoting
Expert FASHION linguists wanted!
  • 11 language pairs
  • 4 fields
Posted July 17 (a month ago)
Open for 10 more days
email
Open quoting
Chinese to German the tax laws translation
  • 2 language pairs
  • 3 fields
  • 1 requirement
Posted July 16 (a month ago)
Open for 131 more days
December 31st at 15:00
email
Open quoting
"Interpretation Assignment, 20 days, Business, Onsite"
  • 10 language pairs
  • 2 fields
  • 2 requirements
  • Job location: India
Posted July 15 (a month ago)
Open for 8 more days
email
Open quoting
Gaming Translators Needed - Video games
  • 4 language pairs
  • Games
  • 1 requirement
Posted July 11 (a month ago)
Open for 106 more days
December 16th at 0:00
email
Open quoting
Localization Quality Assurance (LQA)
  • 6 language pairs
  • Games
  • 2 requirements
Posted July 11 (a month ago)
Open for 9 more days
December 30th at 23:00
email
Open quoting

68 jobs
Showing 1 - 50

Next »