https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/other/157521-terror-vecinal.html?set_site_lang=ita

Glossary entry

Spagnolo term or phrase:

terror vecinal

Italiano translation:

Terrore nel vicinato

Added to glossary by Flavio Ferri-Benedetti
Mar 3, 2002 18:27
22 yrs ago
Spagnolo term

terror vecinal

Non-PRO Da Spagnolo a Italiano Altro
Terror vecinal y acción doméstica. Los personajes de esta comedia negrísima son un edificio ruinoso, un anciano cadáver, trescientos millones de pesetas
Proposed translations (Italiano)
5 Terrore nel vicinato

Proposed translations

3 ore
Selected

Terrore nel vicinato

È la prima equivalenza certa che mi è venuta in mente.

Spero di averti aiutato!

Flavio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Flavio"