https://ita.proz.com/kudoz/russian-to-italian/medical-general/7033468-%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.html?paging=y
Jan 12, 2022 13:38
3 yrs ago
14 viewers *
Russo term

Фоновое заболевание

Da Russo a Italiano Medico/Sanitario Medicina (generale)
Диагноз основного заболевания
Сопутствующие заболевания:
Фоновое заболевание Дифференциальный диагноз:

Proposed translations

11 min
Selected

Malattia (patologia) concomitante/preesistente/concorrente

https://www.google.com/search?q=patologie concomitanti&rlz=1...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-01-12 13:52:42 GMT)
--------------------------------------------------

Сопутствующий è certamente concomitante, фоновый è preesistente.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"