16:25 Mar 26, 2013 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JudyC Italy Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | nervi cranici |
| ||
3 | cranial nerves unscathed |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
NNCC indenni = nervi cranici indenni cranial nerves unscathed Explanation: N N C C = n e r v i . c r a n i c i indenne = unharmed - unscathed - uninjured - in the clear - undamaged Brain Injury Treatment: Theories and Practices The lesions to the last pair of cranial nerves produce a facial, tongue and pharyngeal ... which lies dorsal to the main destructive lesion and remains unscathed”. http://www.books.google.de/books?isbn=1841695726 Un mese fa ho eseguito una visita ORL con il seguente responso : " Sindrome vertiginosa soggettiva senza sintomi cocleari. Non nistagmo spontaneo di posizione o posizionamento. Non deficit di IX X XI XII **nervi cranici**. In conclusione vertigine non di origine vestibolare". In seguito, sempre circa un mese fa, sono stato visitato da un neurologo, con il seguente referto : "Da circa due settimane comparsa di sensazione di instabilità con disequilibrio. Attualmente l'esame neurologico è nella norma; **NNCC indenni**, non nistagmo. http://www.medicitalia.it/consulti/archivio/286448-sensazion... |
| ||||||||||||||
28 mins confidence: peer agreement (net): +3
|