non-180 RF

Russian translation: см.

17:46 Oct 18, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: non-180 RF
RF coil
Phased array torso
Phased array torso
Plane
Axial
Axial
TR (ms)
2500 – 4000 (or optimal)
6 – 10 (or optimal)
TE (ms)
65 (or optimal)
1.5 – 5 (or optimal)
Flip angle (degrees)
90 for excitation RF
180 (or optimal) for refocusing RF (optimized non-180 RF may be used)
10 – 15 (or optimal) for excitation (remain consistent for each patient at all timepoints)
NEX / NSA
0.5 – 1
1 – 2
Slice thickness (mm)
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 02:21
Russian translation:см.
Explanation:
[входной] рефокусирующий 180° РЧ импульс (оптимальный) (может применяться оптимизированный не-180° РЧ импульс)


Heart Mechanics: Magnetic Resonance Imaging—Mathematical Modeling, Pulse Sequences, and Image Analysis
https://books.google.ru/books?id=Fns2DwAAQBAJ&pg=PT260&lpg=P...
Selected response from:

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 02:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2см.
Margarita Vidkovskaia
Summary of reference entries provided
hawkwind

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
non-180 rf
см.


Explanation:
[входной] рефокусирующий 180° РЧ импульс (оптимальный) (может применяться оптимизированный не-180° РЧ импульс)


Heart Mechanics: Magnetic Resonance Imaging—Mathematical Modeling, Pulse Sequences, and Image Analysis
https://books.google.ru/books?id=Fns2DwAAQBAJ&pg=PT260&lpg=P...

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 02:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 964

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hawkwind: 180° или оптимальный (отличный от 180° оптимизированный) не ОГО: 180 не оптимальный, поэтому оптимизируется на другой угол
1 day 2 hrs
  -> Спасибо!

agree  svetlana cosquéric: + hawkwind ... оптимальный (отличный от 180° оптимизированнОГО)
1 day 15 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days 5 hrs
Reference

Reference information:
http://kpfu.ru/portal/docs/F655811740/A.Ju..Letyagin.LEKCII....
с.67

hawkwind
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 498
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search