coffe or cream blend
Russian translation: на основе кофе или сливок
| 14:41 Mar 22, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DTSM Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | на основе кофе или сливок |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| со смесью кофе или сливки / на основе кофе или сливки |
|
Answers
3 hrs confidence: 
на основе кофе или сливок Explanation: Frappuccino is a trademarked brand of the Starbucks Corporation for a line of iced, blended coffee drinks. It consists of coffee or crème base, blended with ice and other various ingredients, usually topped with whipped cream and sauces. https://en.wikipedia.org/wiki/Frappuccino Ванильно-Сливочный Фраппуччино Фирменный напиток Старбакс на сливочной основе с добавлением ванильного сиропа и молотого льда, украшенный взбитыми сливками. http://www.starbucks.ru/menu/drinks/creamy-frappuchchino-wit... Карамельный Фраппуччино Кофе Старбакс, молоко и карамель, взбитые в блендере со льдом. Сверху напиток украшается взбитыми сливками и карамельным соусом. http://www.starbucks.ru/menu/drinks/frappuccino-blended-beve... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: со смесью кофе или сливки / на основе кофе или сливки Reference information: со смесью кофе или сливки / на основе кофе или сливки Reference: http://kofella.net/vse-o-kofe/frappuchino.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations