reacting to an irritant
Arabic translation: تتفاعل مع مادة مهيجة
| 19:31 Oct 18, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: khalid Smouni United States Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
ترتكس مع مادة مهيجة Explanation: ترتكس مع مادة مهيجة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
تتفاعل مع مادة مهيجة Explanation: When stomach is reacting to an irritant, which might be acids coming from food or anything that irritates the stomach and makes the patient vomit because of the reaction. I hope this helps -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2017-10-18 19:49:07 GMT) -------------------------------------------------- تتفاعل is the scientific term. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
تعاني من تهيج بفعل مادة ما Explanation: تعاني من تهيج بفعل مادة ما |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
تقاوم / تتأثر / تقوم برد فعل بسبب مادة مسببة للإلتهاب Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
في حالة رد فعل تجاه عامل مهيج Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
حساسة تجاه مادة مهيجة Explanation: للتقيؤ والإسهال أسباب 1- .......... 2- لديك معدة وأمعاء توصف بأنها حساسة تجاه مادة مهيجة ما تكون المعدة والأمعاء لديك حساسة (تبدي رد فعل معين) تجاه مادة مهيجة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
تستجيب لمادة مهيجة Explanation: أو تستجيب لوجود مادة مهيجة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations