Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Paste Opaques
Swedish translation:
opak pasta
Added to glossary by
Tess Whitty
Jun 3, 2004 03:53
19 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Paste Opaques
English to Swedish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Vad är rätt översättning för detta uttryck. Det handlar om en glasyr som används vid krukmakeri tror jag.
These newly formulated paste opaques will provide you with improved overall performance.
The recommended firing temperature for our new paste opaque is....
These newly formulated paste opaques will provide you with improved overall performance.
The recommended firing temperature for our new paste opaque is....
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | opak pasta |
Manualmakaren
|
| 4 | transparent |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
opak pasta
eller täckande pasta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Valde detta efter att ha sett samma uttryck användas i tidigare referens från företaget. "
9 hrs
transparent
är ett annat alternativ. Men även opak är bra, båda finns i ref
Something went wrong...