Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
potential going forward
Latvian translation:
iespējamā virzība
Added to glossary by
Ines Burrell
Dec 18, 2006 12:00
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
potential going forward
English to Latvian
Law/Patents
Government / Politics
Diplotmatic docs
An early response would assist CRB in identifying the potential going forward for agreement under the Council Decision for employment vetting purposes between the United Kingdom and your Member State.
Varbūt te ir domāts go-ahead?
Varbūt te ir domāts go-ahead?
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | iespējamā virzība |
Kristine Sprula (Lielause)
|
| 3 +1 | iespējas virzīties uz vai iespējas noslēgt līgumu |
Freimanis
|
Proposed translations
+1
3 mins
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
iespējamā virzība
vai arī realizācija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liels paldies!"
+1
12 mins
iespējas virzīties uz vai iespējas noslēgt līgumu
palīdzēs noskaidrot iespējas virzīties uz līguma noslēgšanu
bet vienkāršāk būtu - palīdzēs noskaidrot iespējas noslēgt līgumu/ panākt vienošanos starp X un Y saskaņā ar padomes lēmumu nolūkā novērtēt atbilstību pieņemšanai darbā
bet vienkāršāk būtu - palīdzēs noskaidrot iespējas noslēgt līgumu/ panākt vienošanos starp X un Y saskaņā ar padomes lēmumu nolūkā novērtēt atbilstību pieņemšanai darbā
Peer comment(s):
| agree |
Balttext
: "noteikt līguma noslēgšanas iespēju nākotnē" - http://forum.wordreference.com/archive/index.php/t-29291.htm...
5 mins
|
|
skan labi, arī jēga labi saglabāta
|
Something went wrong...