https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/internet-e-commerce/6225496-app-scoped.html

Glossary entry

anglais term or phrase:

app-scoped

français translation:

ID d\'utilisateur Facebook spécifique à l\'application

Added to glossary by Elisabeth Toda-v.Galen
Nov 14, 2016 12:48
7 yrs ago
2 viewers *
anglais term

app-scoped

anglais vers français Autre Internet, commerce électronique fonctionnement des cookies
Stores the user's *app-scoped* Facebook user id.

Merci d'avance!

C'est nouveau de vous faire recommencer parce que vous avez mis 3 mots dans la question? Ce sont souvent des mots qui vont ensemble, alors je ne comprends décidément pas les idées bizarres des responsables de ce site....

Proposed translations

+1
1 heure
Selected

identifiant (ID) d'utilisateur reconnu par l'application

Peer comment(s):

agree Didier Fourcot : OU limité à l'application: ne sera pas utilisé par les autres apps
51 minutes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "J'ai opté pour ID d’utilisateur Facebook spécifique à l’application. Merci Gilles!"
3 heures

identifiant utilisateur Facebook pour l'application

"With the upgrade from Facebook Graph API v1.0 to v2.0, Facebook is using "App-scoped User IDs", so I cannot see the "original" user ID inside my apps anymore.

I always used the Real Time Updates and graph API calls like "https://graph.facebook.com/{postId}/comments" to analyze user activity on the Facebook page where the app was. But since these data contain the original user ID, I'm not able to match the activities to my registered users anymore!"
http://stackoverflow.com/questions/23805866/get-facebook-use...

"https://m.facebook.com/elvenar/photos/a.../902083449880887/?... Elvenar is on Facebook. To connect with Elvenar, join Facebook .... Votre identifiant utilisateur pour l'application Elvenar est 10153686616184596."
Something went wrong...