https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/cosmetics-beauty/4719850-receding-chin-forehead.html

Glossary entry

English term or phrase:

Receding (chin/forehead)

Croatian translation:

uvučena brada/čelo

Added to glossary by Martina Pokupec (X)
Mar 4, 2012 11:55
12 yrs ago
English term

Receding (chin/forehead)

English to Croatian Other Cosmetics, Beauty hairdressing (oblik glave)
Kada se lice gleda iz profila, receding chin/forehead, odnosi se na bradu/čelo koje ide prema natrag, uvučeno prema glavi... i profil ima konkavan oblik.

Hvala!

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

uvučena brada/čelo

prijedlog
Peer comment(s):

agree Anira
10 hrs
Hvala
agree Mladen Savic
1 day 3 hrs
Hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
2 hrs

uvlačenje (zatezanje)

uvlačenje il povlačenje kože, iz konteksta možda bolje zatezanje
Peer comment(s):

neutral Mladen Savic : pretpostavljam da se tu vise radi o uvučenosti brade ili čela zbog npr. strukture kostiju nego o zatezanju kože
7 mins
Something went wrong...